把粤语翻译成普通话

如题所述

括号里是翻译。
抵死个医生(歹势的医生)
医生:个小朋友摁脚啊(这个小朋友抖腿啊) A:“医生啊,个小朋友摁脚啊!”( 医生啊,这个小朋友抖腿啊)
医生:“啊!” (啊?)
A:我话个小朋友成日摁脚啊 (我说这个小朋友整天抖腿啊)
医生:甘。。。关我咩事啊? (那……关我什么事啊)
A:你系医生啊嘛 (你是医生啊)
医生:甘点啊? (那又怎么样?)
A:甘米医咯,内外全科啊嘛你! (那就医啊,你是内外全科都医啊)
医生:唔好意思,内外全科唔包摁脚 (不好意思,内外全科不包医抖腿)
A:吓,甘内外全科包D咩野架 (啊?那内外全科医什么啊)
医生:一般野咯(一般病咯)
A:点一般法啊 (怎么个一般法啊)
医生:普通病咯 (普通病嘛)
A:点普通啊 (怎么普通啊)
医生:普普通通头晕身兴甘咯 (普普通通头晕身热那些啊)
A:仲有呢? (还有呢?)
医生:仲有小儿惊风外感发冷无名肿毒外伤骨折肠胃不适苛呕肚疼脂肪积聚性欲减退大颈泡大眼肚甘咯(还有小儿惊风、外感发冷、无名肿毒、外伤骨折、肠胃不适、泻呕肚疼、脂肪积聚、性欲减退 大脖子大眼肚那些啊)
A:仲有无啊?(还有没有啊?)
医生:仲有个D皮肤痕痒精神紧张健忘失眠暗疮 头皮痱子小肠气肾水不足头晕耳鸣口干舌燥 生蛇生藓屁股生疮尿频鸡眼胃酸过多 胆固醇过高吐血呕奶鼻塞塞个D咯 (还有那些皮肤瘙痒、精神紧张、健忘失眠、暗疮、头皮屑、痱子、疝气、肾水不足、头晕耳鸣、口干舌燥、带状疱疹、生癣、屁股长痔疮、鸡眼、胃酸过多、胆固醇过高、吐血、呕奶、鼻塞那些吧)
A:仲有呢?( 还有呢?)
医生:仲有发藕兜发鸡盲发瘟发涕腾飞蚊症 发耳撑口淡淡面青青生虫生积车胎肚鬼鼠肉 拜拜肉出水豆生鼓胀秃头大无脑大眼的多 蚊叮虫咬鸭拿脚摁脚主妇手香港脚 (还有发呆、夜盲症、发疯、腿软、飞蚊症、多听口淡淡、脸青青、寄生虫、疳积、啤酒肚、鬼祟肉、痒痒肉、出水痘、生鼓胀、秃头、大没脑子、眼大无神、蚊叮、虫咬、母鸭脚、抖腿、主妇手、香港脚 )
A:哦,你讲左摁脚 (哦,你说了抖腿)
医生:我几时有讲摁脚啊? (我什么时候有讲抖腿啊?)
A:我听住你话摁脚架啦 (我听到你说抖腿的)
医生:我先至唔会 (我才不会)
A:你明明话发藕兜发鸡盲发瘟发涕腾飞蚊症 发耳撑口淡淡面青青生虫生积车胎肚鬼鼠肉 拜拜肉出水豆生鼓胀秃头大无脑大眼的多 蚊叮虫咬鸭拿脚摁脚主妇手香港脚 (还有发呆、夜盲症、发疯、腿软、飞蚊症、多听口淡淡、脸青青、寄生虫、疳积、啤酒肚、鬼祟肉、痒痒肉、出水痘、生鼓胀、秃头、大没脑子、眼大无神、蚊叮、虫咬、母鸭脚、抖腿、主妇手、香港脚 )
医生:我点会甘讲啊 (我怎么会这样说呢)
A:甘你讲咩啊? (那你说什么啊)
医生:讲紧D普通病咯 (说些普通病啊)
A:点普通啊 (怎么普通啊)
医生:普普通通伤风咳嗽咯 (普普通通伤风咳嗽咯)
A:仲有呢? (还有呢?)
医生:仲有呕黄胆水苛夜尿打哈次流鼻涕扁桃腺炎 脚咬痕痒骨质疏松胃腩下垂打屎益(还有吐胆汁、起夜尿(现在所说的肾虚)、打喷嚏流鼻涕、扁桃腺炎、 脚丫子痒、骨质疏松、胃下垂、打嗝)
A:好似仲有播 (好象还有呢)
医生:仲有呢个懵口懵面戚眉戚眼耳后见腮占寒占冻
肌肉酸疼姣屎凳督风湿骨疼喉咙肿疼
卷头缩颈腰长脚短心神恍惚脚仔软软苛烂憋发牙痕
汗多潮热脱发甩毛前列腺肥大眼的多发藕兜
发鸡盲发瘟发涕腾飞蚊症发耳撑比硬硬
眼憋憋鬼鼠肉拜拜肉痴孖筋长短脚
鸭拿脚主妇手摁摁脚香港脚 (还有那个呆头呆脑、一脸衰相、乍寒乍冷 、肌肉酸疼、花痴、风湿骨疼、喉咙肿疼、驼背、耸肩、膀腰、长腿短、心神恍惚、腿软、拉稀、牙痛、汗多、潮热、脱发掉毛、前列腺肥大、眼无神、发呆、夜盲症、发疯、腿软、飞蚊症、大腿僵硬、反眼白、鬼祟肉、痒痒肉、傻呆、两腿不等长、母鸭脚、主妇手、抖腿、香港脚)
A:拿,又讲摁脚啦,又讲啊 (嘿,又说抖腿了,又说了)
医生:嗯,我睇你真系发耳撑播 (恩,我觉得你真是多听拉)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2017-07-12
个啲fuck boy乱咁亲对yeezy
第2个回答  2017-06-07
阿菊
第3个回答  2020-09-08
软淋淋,挞落床就瞓,这两句的普通话是什麼?
相似回答