66问答网
所有问题
当前搜索:
广告语翻译
请大家帮我
翻译
这几个
广告语
啊,谢谢大家了:)
答:
更多关于
广告语
的知识 > 正在求助 换一换 回答问题,赢新手礼包 苦等10分钟: 相亲男问我这些问题干嘛? 回答 苦等22分钟: minon防晒中国为什么没有 回答 苦等24分钟: 为什么女性的阴 回答 苦等30分钟: 有一个根本不愿意戒酒的爸爸是种什么样的体验 回答 苦等35分钟: 如何在Windows系统下的苹果Air...
请大家帮我
翻译
这几个
广告语
啊,谢谢大家了:)
答:
A modern car for a modern driver.靓车配佳人。A modern classic.新古典主义。To play refreshed.玩出新花样。Quality breeds success.品质成就前程。Buick-your key to a better life and a better world.别克——为您打开理想国。"Give up my pepsi?Don't even think about."“要我放弃百事?
卡地亚
广告语
有哪些?
答:
卡地亚的广告语:“And after all this time, you're still the one I love.”这句
广告语翻译
成中文是:经过了这么长时间,你仍然是我的爱人。众所周知,卡地亚是一个享誉全球的品牌,对产品的工艺和设计都得到了无人能及的地步,加之以这句广告语的衬托,让其在全球人们的心中留下了十分美好的...
Just Doit 是什么意思 ,帮忙
翻译
一下.
答:
应该是“justdoit”,意思是想做就做;坚持不懈等,突出年轻人的自我意识,强调运动本身。从不同人的角度都会有不同的意思。“justdoit”,是Nike的一句
广告语
。Justdoit类似于goforit;耐克这句广告语是广告中的经典,既简单清楚又很口语,而且从不同人的角度都会有不同的意思。从消费者的角度,意思...
如何
翻译
Nike 的
广告词
答:
Just do it类似于 go for it just do it 耐克这句
广告语
是广告中的经典,既简单清楚又很口语,而且从不同人的角度都会有不同的意思。从消费者的角度,意思是:我只选择它;就用这个。从商人的角度是:来试试。而将这句话用在日常的生活中就有了更丰富的含义,这要看语境而定。可以理解为:想...
请大家帮我
翻译
这几个
广告语
啊,谢谢大家了:)
答:
A modern car for a modern driver. 靓车配佳人。A modern classic. 新古典主义。To play refreshed. 玩出新花样。Quality breeds success. 品质成就前程。Buick-your key to a better life and a better world. 别克——为您打开理想国。"Give up my pepsi?Don't even think about." “要我...
这是什么
广告
?
答:
混合双关,即在一句
广告语
中利用两种或两种以上形式构成双关,其变化多样,更加巧妙,耐人寻味。而根据双关语的分类和不同功能,
翻译
时也要采用不同的翻译方法和技巧。 例如:Coke refreshes you like no other can. 这是一则可口可乐的广告。这则广告既利用了省略结构,又利用can的不同词性。完整的表达应该是“Coke ...
如图这则
广告
是什么产品的广告?
答:
混合双关,即在一句
广告语
中利用两种或两种以上形式构成双关,其变化多样,更加巧妙,耐人寻味。而根据双关语的分类和不同功能,
翻译
时也要采用不同的翻译方法和技巧。 例如:Coke refreshes you like no other can. 这是一则可口可乐的广告。这则广告既利用了省略结构,又利用can的不同词性。完整的表达应该是“Coke ...
广告词翻译
(中译英),高手进来帮帮忙,谢谢!急!
答:
1China's Haier made 2Industries to the country, the responsibility to the nation's prosperity 3Guitar emotional ties to China, Unicom universal heart 4Technology can give you a more relaxed
从广告文体的特点论
广告翻译
的艺术?
答:
例如,中国建设银行的广告语“衣食住行,有龙则灵”Your life is very busy, and our Long Card will make it easy. 在这句的
广告语翻译
中,并没有把建设银行的龙卡翻译成为dragon card,是因为在西方国家dragon是一种邪恶的动物,是不好的象征。但在中国,龙是吉祥的象征。由于中西方的文化差异,...
棣栭〉
<涓婁竴椤
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜