66问答网
所有问题
当前搜索:
在日本喊名和喊姓的区别
日本与
中国的汉字姓名的翻译问题
答:
一般来说,
日本
人会根据日语中汉字的发音规则来读中文名字。楼主应该知道,日本人名字中,单字
名和
复字名的发音不一样吧。比如,工藤新一:くどうしんいち[kudou shinichi];金田一一:きんだいちはじめ[kindaichi hajime]。同样名字中有“一”这个字,但是发音却
不同
(“新一”用的是音读;单名“一...
日本
人的
姓氏
为什么如此复杂
答:
日本姓氏
一般由一至三个汉字所组成,少数也有四个汉字以上的。1870年,为了征兵、征税、制作户籍等的需要,明治天皇颁布了《平民苗字容许令》容许包括以前不准拥有
姓氏的
平民在内的所有日本人拥有姓氏。但已习惯有名无
姓的日本
平民对此并不热心,故创立姓氏的工作推行缓慢。因此,于1875年明治天皇又颁布了...
日本
人的
姓氏
如铃木的日语发音是否和英文发音差不多?
答:
你好!!是的!
日本
人的
名字的
发音,在英语里和日语里是一样的。也就是译音, 和中国人的名字在英语里发音一样的。我们的名字在汉语里怎么发音,英语念的时候是一样的,只不过,
姓和
名是颠倒的而已。英文是拼音文字,虽然26个字母, 但是组合成一个单词,并不发字母本身的音。比如,book, 4个字母...
日本
有
名字和
持つ
的区别
吗?
答:
回答此问题之前必须先了解一个
日本
的关于
姓氏的
背景,日本古代阶级等级分明,一开始有
名字
的只有武士和贵族,而且继承家业的是长子且继承姓、赐名字,其他的孩子则是另赐一个姓,从本家分出去,而平民是没有姓氏的。后来才由上而下颁布法令允许平民有姓氏。长久以来都没名没
姓的
平民一下子被规定必须给...
急!
日本
相同的字
在姓氏和
姓名里会读法
不同
吗?
答:
日本的汉字可以说是可以随便注音的。。。比如说有个日本女孩
名字叫
海,但读音是英文的Marin 还有比如说 绫 这个字,可以读作Ryo 也可以读作Aya 还比如说 爱 这个名字,有的读作Ai,有的读作Megumi,有的读作Manami。所以写法相同的
名字在日本
人看来可能是
不同
的几个名字 日本有个
姓氏叫
小鸟游,...
日文——
日本
女生
名字叫
澄月,那喊小名怎么喊?叫小澄,还是小月?
答:
日本
人在称呼上比较微妙。你是男性同学或一般关系的同辈话,用姓+さん(san)来称呼她;是长辈或关系亲密的男、女同辈可用“名+ちゃん”来称呼,“ちょうげつ+ちゃん”(读音:qiao- gei ci qian”,“-”是发音时拖长半拍)
西方人
名字的
排列方法
答:
外国人的姓名与我国汉族人的姓名大不相同,除文字
的区别
之外,姓名的组成,排列顺序都不一样,还常带有冠词、缀词等。对我们来说难以掌握,而且不易区分。这里只对较常遇见的外国人姓名分别作一简单介绍。 英美人姓名 英美人姓名的排列是名在前
姓
在后。如John Wilson译为约翰·维尔逊,John是名,Wilson 是姓。又...
中国
名字与
外国名字
的区别
答:
4、宗教影响 中国人起名字一般不受宗教影响,欧美很多婴儿起名字要去教堂,施洗后得到“教名”。5、书写
不同
中国名字一般书写都是完整状态的 ,欧美
名字的
Middle Name,很多时候都不写出来也不说出来。6、婚姻影响 中国大陆地区,妻子不会随夫
姓
,欧美名字maiden name在婚后就变化,随夫姓,一般来说...
日本的
父亲
与
孩子
姓氏
问题
答:
毛利元就号称战国第一智将.只能说这是他为以后铺的一条道路.把三子小早川隆景过继给了小早川氏.次子元春过继给了吉川氏当养子.这样就可以让他的势力伸展至安艺国.历史上所谓的两川制度...
中国人
在日本
是用中文名吗?
答:
所以
日本
人的
名字
在书面上出现时都往往会注音。一般来说,按你第一次自我介绍的时候为准。题外话:我姓苏,我一个同学姓曾。苏,日语发音:そ曾,日语发音:そう我们一起去上日语课,老师教自我介绍自己的姓名,然后分组练习。于是:我:初めまして、私はそです。曾:初めまして、私はそうです。...
棣栭〉
<涓婁竴椤
6
7
8
9
11
12
13
14
10
15
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜