66问答网
所有问题
当前搜索:
信用证翻译范文
新手,
信用证
求
翻译
,急!
答:
开证行: xxxx 信用证号: xxx 开具日期:xx 2014 到期日期:xxxx 受益人:某某银行,代表 xxx 公司,银行账号: xxxxxxxxx
根据 xx银行(以下简称贷款人)与 xxx 公司(以下简称借款人)所签署的借款协议(标的金额xxx),我行代表借款人以您为受益人,开具此不可撤销保函,总金额 xxx。当收到您发...
信用证翻译
答:
所有单据须直接以一整套快递给我行,地址:INDUSTRIAL BANK OF KOREA(HEAD OFFICE SEOUL),50,ULCHIRO 2-FA,CHUNG-GU,SEOUL,KOREA(SWIFT:...)远期汇票即期支付,贴现费与承兑费由买方负担(这就是所谓的假远期
信用证
。你在做汇票时须注明这一条)在收到符合信用证规定的单据与汇票后,我行将按你行...
信用证翻译
答:
5,certificate of origin in 1 original and 1 copy issued and signed by beneficiary attesting the country of origin 在产品价值100pct再加上100pct运费和保险费的汇票将在发货后90天内支付以下文件,这些文件必须在装运日期后的41天内提交,但在该
信用证
的有效期内:1,受益人以3份正本签署了临...
关于
信用证
请高手帮忙
翻译
解释
答:
1 FULL SET CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING MADE OUT TO THE ORDER (OF SB) AND BLANK ENDORSED, MARKED FREIGHT COLLECT/FREIGHT PREPAID,NOTIFY THE APPLICANT,ISSUED BY ALPHA MASTER OR BY THEIR APPOINTED AGENTS, SHOWING SHIPMENT IN FULL CONTAINER LOAD 1 全套清洁的已装船的海运提单...
谁能帮我
翻译
一份
信用证
。高分
答:
已签署的商业发票3份,发票上应注明
信用证
编号,船名以及受益人声明,确认一套非议付单据已寄给开证申请人。- 2/3 original clean shipped on board marine bill of lading issued to order and endorsed in blank, marked freight prepaid and notify the applicant.3份清洁已装船的海运正本提单中...
国际贸易求
翻译
(进出口
信用证
)
答:
the importer places an order with exporter and asks exporter if he/she would be willing to ship under a letter of credit.1.进口商给出口商下了一个订单,并询问出口商是否同意按
信用证
方式安排出运。2.the exporter agrees to ship under a letter of credit and specifies relevant ...
信用证
条款
翻译
答:
be dated earlier than the date of opening of this credit.装运单据所显示的装运日期不能先于本
信用证
的开证日期。7. The words”Import Under Cash Foreign Exchange Resources”must be mentioned in all documents 句子:“Import Under Cash Foreign Exchange Resources”必须在全部单据上显示。
求
信用证
句子
翻译
请将以下材料译成中文: DOCUMENTS REQUIRED: * Signed...
答:
信用证
要求单据 Signed commercial invoice in 4-fold, evidencing the goods’ FOB value, freight and insurance premium separately.4份签名发票,分别标注FOB价格、运费、保险费 Marine bills of lading, made out “to order (凭指示提单)” and endorsed in blank, mentioning the applicant as ...
信用证
求
翻译
答:
1. inv.cert.of origin and b/l must indicate gross and net weight ---发票,产地证和提单上必须显示毛净重 2. all drafts must contain drawn under our l/c(this)l/c no. --汇票显示
信用证
号码 3. documents issued dated prior to the date of issuance of this lc are not accept...
信用证
条款
翻译
答:
常见
信用证
条款英汉对照
翻译
1.B/l showing costs additional to freight charges not acceptable.除了运费以外,提单上不能显示其他费用.2.THIS CERTIFICATE IS NOT REQUIRED IF SHIPMENT IS EFFECTED THRU N.S.C.S.A/U.A.S.C.如果货由N.S.C.S.A/U.A.S.C运输,则无须此证明.3. Extra ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
信用证英文翻译
开立信用证函电范文
外贸函电信用证范文
催开信用证范文
外贸函电修改信用证的范文
开立信用证英语范文
信用证内容翻译
信用证翻译技巧
翻译信用证条款