66问答网
所有问题
当前搜索:
信用证翻译范文
想请大家帮忙
翻译
一篇融资性保函(外债保函)
信用证
,正文如下: 谢谢大家...
答:
“借款或融资备用信用证”(FINANCIAL STANDBY LETTER OF CREDIT)STANDBY L / C NO。发行日期:申请人名称和地址 受益人/融资银行名称和地址 ISSUING BANK:(我行分行名称)发行银行地址:___(我行分行地址)我们在这里发出我们的无抵押的
信用证信用证
,以您的喜好为限,不超过合计美元(仅限于SAY...
信用证翻译
答:
呵呵,有的同一条款,你有几条不同的词儿,估计你是搜集了好几个
信用证
的吧。请看
翻译
如下,逐句的:THIS LETTER OF CREDIT IS INOPERATIVE PENDING RECEIPT OF AMENDMENT NOMINATING VESSEL.---本信用证未生效,除非是否收到关于指定船只的修改。信用证软条款 THE CERTIFICATES OF INSPECTION WOULD BE I...
求
信用证
条款
翻译
答:
UPON RECEIPT OF DOCUMENTS COMPLYING WITH THE CREDIT TERMS, WE SHALL EFFECT PAYMENT AS PER INSTRUCTION OF PRESENTING BANK" WELLS FARGO BANK HOLDS SEPCIAL INSTRUCTIONS REGARDING DOCUMENT DISPOSAL AND REIMBURSEMENT OF THIS LETTER OF CREDIT. 一俟收到符合
信用证
条款的单据,我行(开证行)将按...
信用证
条款
翻译
!!!急!!!
答:
1.this L/C is available with beneficiary's draft at 30 days after sight drawn on us accompanied by the following documents 此
信用证
见受益人汇票和以下单据后30天付款。2.signed commercial invoice in triplicate 签署的商业发票一式三份 3.certificate of chinese origin in duplicate 原产地...
外贸
信用证翻译
~~贡献全部积分
答:
1. DRAFTS DRAWN ON UTTARA BANK LIMITE,NAWABPUR BRANCH,DHAKA,BANGLADESH,UNDER L/C NO.K05326 DATED 12/07/2008.1 。汇票上按照上面的要求DRAWN ON后面填UTTARA BANK LIMITE,NAWABPUR BRANCH,DHAKA,BANGLADESH,
信用证
号码L/C NO.K05326日期12/07/2008。2. SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN ...
大家帮忙
翻译信用证
英文啊,谢谢了
答:
这是一个格式很烂的开证申请书:1. ( ) Signed Commercial Invoice in originals and copies indicating L/C No. and Contract No. (photo copy and carbon copy not acceptable as original)[Simon]经签字的发票正本与副本, 显示本
信用证
号与合同号(影印件或复印件不被视为正本)2. ( ) set(...
求教有关
信用证
的英语
答:
每一张汇票都要注明是在
信用证
号XXX项下的XXX银行票据下取款。2,all banking charges including reimbursement charges outside XX and our bank charges stipulated below are for the account of beneficiary.所有的银行费用,包括XX以外的偿付费用和下述规定的我方银行的费用都由受益人承担。a,charges...
翻译
一段
信用证
答:
L/C to be negotiable at the counters of the negotiating Bank, against the presentation of clean shipping documents in conformity to the L/C terms and conditions as listed below:
信用证
凭提交下列符合信用证规定的清洁单据在议付行柜台议付:a. SELLER'S signed and stamped commercial invoice...
国际
信用证
条款
翻译
答:
1. ALL DOCUMENTS MUST BE ISSUED IN ENGLISH,UNLESS OTHERWISE STIPULATED IN THE LC.除了
信用证
中有所约定,所有的文件需用应为出具 2. AN ADDITIONAL SET OF COPY DOCS IS REQUIRED.THE NEGOTIATION BANK/PRESENTING BANK MUST SEND TO US FOR OUR FILES ALONG WITH THE ORIGINAL DOCS OTHERWISE,...
信用证
,快帮我
翻译
一下,急!谢谢
答:
+packing list in 5 copies signed by beneficiary 由受益人签署的装箱单一式5份 47A +The number and the date of the credit and the name of our bank must be quoted on all drafts 所有汇票上都要注明本证开证行、开证日期及
信用证
号码 +To negotiating bank only:本条仅针对议付行:A ...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
开立信用证翻译
信用证中英文
函电信用证
信用证样本
信用证填写模板
信用证通知书
信用证申请书模板
信用证填写
信用证