66问答网
所有问题
当前搜索:
信用证翻译范文
信用证
特别条款
翻译
答:
BANK ON THE ORIGINAL L/C ADVICE. THE PRESENTING BANK SIGNIFIES THAT THE ENDORSEMENT HAS BEEN MADE BY MAKING A PRESENTATION.本证项下的每次交单交单行都需在本
信用证
通知书背批使用金额,交单行须在交单时注明已做背批。+ ALL DOCUMENTS MUST BEAR OUR L/C NUMBER 所有单据须注明本证号码。
帮我
翻译
下
信用证
答:
受益人交单时要交一份受益人证明,证明一套非议付的装运单据(46A里要求的所有单据复印一份)在装运后3天内已通过航空快递直接寄给开证申请人。4.BENEFICIARY'S CERTIFICATE CERTIFYING THAT ONE COPY EACH OF INVOICE .N/N B/L HAVE BEEN.FAXED TO BUYER TO FAX NO.662-225 WITHIN 3 DAYS ...
信用证
小段
翻译
答:
"COURIER RECEIPT EVIDENCING DESPATCH "快递公司在拿快件的时候都要在底单上签收的,表示快件在一定时间已经由发件人转到快递公司。这里的要求就是要一份这样的底单,能够证明快件已经发送。在做
信用证
时,不明白的地方最好向客户求证,以免出现不符点。
信用证
申请书的条款的英文译中文
答:
ISSUED BY SHIPPING CO./AIR LINE/OR IT'S AGENT 银行接受凭船公司/航空公司或其代理人签发的正本运费收据索要超过
信用证
金额的预付运费 6.ALL DOCUMENTS TO BE FORWARDEDIN ONE COVER,UNLESS OTHERWISE STATED ABOVE.所有文件一次寄出,除非以上另有陈述.7.OTHER TERMS,IF ANY 其他条款,如需要 ...
孟加拉国的
信用证翻译
,具体要哪一些单据!
答:
46A: documents required 1.Beneficiary’s draft drawn on us at sight quoting L/C number 受益人签发的以我行(开证行)为受票人的即期汇票,引述
信用证
号码 2.Beneficiary’s signed invoice in octuplicate in English,Certifying merchandise to be of china origin 受益人签发的英文的发票一式八...
求两条
信用证
条款的
翻译
答:
这个提单为指示提单,凭收货人指示,那就由收货人背书,你不需要背书。若TO ORDER OF SHIPPER,BLANK ENDORSED。则托运人在提单反面背书。显示“运费已付”这个船运公司会在提单的中间打印上去的。2.保险由开证人投保,受益人必须在开船后立即将本
信用证
项下的装运信息通知XX和开证人,显示保险公司的预...
高分!!!求英语
翻译
高手!!!帮忙翻译一份关于银行保函和备用
信用证
...
答:
with Small Interest for the Growth of your Company Project Financing or Investment.我们能够提供新开具的银行保函/备用
信用证
@48%+2。这银行票据是由两家AA级银行开具的;如果我们决定与您合作,将会向您提供该银行名称。我们的银行票据是一年期加一天的贷款/租赁,标的是10亿及35亿欧元,通过收取小...
工行备用
信用证
的英文
翻译
答:
在XX(开证申请人,注册地址为XX)的要求下,我们,中国工商银行(地址为XX),在此以贵公司为受益人开立
信用证
号为XX、最大金额为人民币XX(大写人民币XX元整)的不可撤销备用信用证。this stand-by letter of credit is to securethe obligations (including but not limited to any interest, ...
很急!请帮我看下我
翻译
的
信用证
条款是否合适?谢谢!
答:
YORK,NY 10017 IN ONE LOT BY AIRMAIL.所有单据一次全部空邮寄给我们,地址是:纽约第五大街511号。48B PERIOD FOR PRESENTATION:交单期:DOCUMENTS MUST BE PRESENTED WITHIN 15 DAYS AFTER THE SHIPMENT DATE BUT WITHIN THE VALIDITY OF THE CREDIT.装船后15天内,但必须在
信用证
的有限期内 ...
信用证
紧急
翻译
,请各位帅哥/美女帮忙!
答:
全是大写,看得眼睛都花了:-)根据我的专业经验,大概帮你
翻译
如下:1. 所有相关文件都必须附有
信用证
号,开户银行及申请人。2. 包装:国际标准出口包装。3. 不允许使用以色列旗帜船舶运输。不接受短期或者背面空白以及公司汇票。4. 一旦文件出现些许不同,将会从收汇单中扣除30.00美元作为处理费用以及...
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜