请帮我把一下个人简历内容翻译成英文.谢谢!

布方便把表格直接发上来.就直接列出需要翻译的词句了.
按序号排列翻译.非常感谢了.

1.未婚
2.汉族
3.本科
4.普通话 简单英语会话
5.计算机应用
6.
工作时间: 2006年12月 ~ 2008年7月
担任职务: 人事系统数据专员.
工作内容:
(1).负责将业务信息及员工详细数据录入公司人事系统.
(2).负责日常维护、更新、测试、备份系统数据
(3).每月制作及分析部门人数及利润数据上报部门经理
(4).参与公司新系统上线的研讨会议并提出可行性报告
个人优势:善于沟通,具有良好的表达能力以及良好的抗压心理素质以及适应能力;
具备专业的团队意识、责任心及敬业精神;
熟悉EXCEL及其他计算机操作系统常识
7.全职
8.随时到岗
9.工资待遇可面议

请帮忙逐条翻译.非常感谢大家了.
采用的会最佳20分!!谢谢了!!

1. Unmarried
2. Han
3. Undergraduate
4. Putonghua simple English conversation
5. Computer Application
6.
Working Time: December 2006 to July 2008
Positions: Commissioner of the personnel system data.
Work:
(1). Will be responsible for the detailed business information and data entry staff's personnel system.
(2). Responsible for day-to-day maintenance, updating, testing, data backup system
(3). Analysis of monthly production and the number of departments and profit data reported to the department manager
(4). Companies involved in the new system on-line meetings and seminars Feasibility report
Personal advantages: good communication, good communication skills, as well as good quality as well as psychological resistance adaptability;
The sense of team professionalism, dedication and sense of responsibility;
EXCEL familiar with the computer operating system and other common sense
7. Full-time
8. Daogang at any time
9. Wages can be negotiable
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-12-21
译文是:1. Unmarried
2. Han
3. Undergraduate
4. Putonghua simple English conversation
5. Computer Application
6.
Working Time: December 2006 to July 2008
Positions: Commissioner of the personnel system data.
Work:
(1). Will be responsible for the detailed business information and data entry staff's personnel system.
(2). Responsible for day-to-day maintenance, updating, testing, data backup system
(3). Analysis of monthly production and the number of departments and profit data reported to the department manager
(4). Companies involved in the new system on-line meetings and seminars Feasibility report
Personal advantages: good communication, good communication skills, as well as good quality as well as psychological resistance adaptability;
The sense of team professionalism, dedication and sense of responsibility;
EXCEL familiar with the computer operating system and other common sense
7. Full-time
8. Daogang at any time
9. Wages can be negotiable
第2个回答  2008-12-21
1. unmarried 2. Han Nationality 3. undergraduate course the 4. standard spoken Chinese simple English talks the 5. computer to apply 6. operating time: in December, 2006 ~ in July, 2008 holds the post of the duty: Human affairs system data special commissioner. work content: (1). is responsible the service information and the staff particular data input company human affairs system. (2). is responsible for the routine maintenance, the renewal, the test, backup system data (3). manufacture and the Analysis department population and the profit data every month reports divisional manager the (4). participation company new system political line the deliberation conference and proposed that the feasibility reports individual superiority: Is good at communicating, has the good power of expression as well as the good resistant to compression psychological quality as well as adaptiveness; has the specialized team to realize, the sense of responsibility and the professional dedication; familiar EXCEL and other computer operation system general knowledge 7. full-time employment 8. momentarily arrives at hillock the 9. wages and benefits to be possible to discuss in person

1. Unmarried
2. Han
3. Undergraduate
4. Putonghua simple English conversation
5. Computer Application
6.
Working Time: December 2006 to July 2008
Positions: Commissioner of the personnel system data.
Work:
(1). Will be responsible for the detailed business information and data entry staff's personnel system.
(2). Responsible for day-to-day maintenance, updating, testing, data backup system
(3). Analysis of monthly production and the number of departments and profit data reported to the department manager
(4). Companies involved in the new system on-line meetings and seminars Feasibility report
Personal advantages: good communication, good communication skills, as well as good quality as well as psychological resistance adaptability;
The sense of team professionalism, dedication and sense of responsibility;
EXCEL familiar with the computer operating system and other common sense
7. Full-time
8. Daogang at any time
9. Wages can be negotiable
第3个回答  2008-12-21
1. Unmarried
2. Han
3. Undergraduate
4. Putonghua simple English conversation
5. Computer Application
Working Time: December 2006 to July 2008
Positions: Commissioner of the personnel system data.
Work:
1. Responsible for the work of inputting the detailed information of business and employer into the company’ssystem of human source.
2. Responsible for the work of maintaining, updating, testing and backup of the data for the human source system.
3. To make and analysis the data of profit and the number of the departments monthly, which would be reported to the manager of the department.
4. To take part in the seminar concerning the initializing of the new system and put forward my report of feasibility.
5. Personal merits: I am good at expression with a favorable communication skills. With the Adaptability for unexpected huge pressure, I can fit into the environment immediately. I can cooperate with a team professionally and, responsibly, I will be dedicated to my work.
6. Familiar with the operation of the ‘excel’ software and other computer software.
7. Full time job
8. Available for work at anytime.
9. Wages can be negotiable
相似回答