日语的【研修生】是研究生的意思么?

如果不是，是什么意思呢？
研究生怎么说？

举报该问题

推荐答案推荐于2016-07-21

不是
研究生应该叫院生（いんせい）大学院生（だいがくいんせい）
硕士叫做修士（しゅし）
研修生（けんしゅうせい）的意思是进修生指那种短期的、并非专业的进修人员

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/xvUvUUxi.html

第1个回答 2008-12-15

不是日语的研修生是“进修生”的意思就是旁听生
日语的研究生叫 “大学院生”
研究生院叫 “大学院”

第2个回答 2008-12-15

不是，是【进修生】的意思
研究生是「大学院生」或「院生」

第3个回答 2008-12-15

不是阿，我就是在日本研修的阿。就是类似实习一样，是一工作为主的，

第4个回答 2008-12-15

不是
是类似实习生，边打工边读书的人

相似回答

日语汉字写做“研究生”,“研修生”分别是什么意思?答：日文的研究生是指有一定的资格能进行研究的学生，不一定是是指大学院的预科班生。一般本科毕业生以上都有资格的。也有的大学院生毕业后找不到工作的也留下来做“研究生”。研修生是到工厂、农场等通过体力劳动来学习技术的实习生，没有工资，只有一点儿生活补助。

日语高手进!答：けんしゅうせい是培训进修学问和技术的学生けんきゅうせい是是研究某一领域的人员 后两个都不是中国所说的研究生，在日本所谓中国的研究生应该是大学院生だいがくいんせい。以上是本人对三个概念的理解。

“进修人员”日语是不是“研修生”?答：进修人员指到日本学习技术的人，实际上被当成劳务来使用日语就是“研修生”（けんしゅうせい）

日语里的“研修生”什么意思?答：研修生就是去日本打工的人 研修生的派遣是根据有关外国人研修的法律法规，批准一些民间团体（如中外研修生协力机构、一些企业组合等）进行的一种派遣行为（以研修生的名义，实际为劳务），是国外发达国家政府为解决人口老龄化、劳动力不足而采取的一种变通方法。我国将研修生的派遣工作纳入外派劳务的范畴...

日语专业想留学日本大学院是读预科(研修生)好还是读语言学校好??答：1、很少有大学对【研究生】使用【研修生】这个词，【研修生】一般是指在广场或者农场学习技术的劳务输出人员，到日本打工的都称为【研修生】。2、大多数人选择的是语言学校，因为前几年人们对于【研究生】制度不是很了解，但是从去年开始，越来越多的人选择去读【研究生】。3、二者各有利弊。日本语...

如何申请留学日本硕士我是日语一级,是否还要需要读语言学校?答：1、日本读硕也就是读大学院了，有三种途径：去读语言学校--考入大学院；去读【研究生】（有的大学汉译成【研修生】或者【特别研究生】）---考入大学院；直接申请大学院。2、像你这种情况没有必要去读语言学校，如果专业对口完全可以直接申请大学院，导师预许可后，会把你推荐给研究科长和入试课，...

大家正在搜

日语的研修生和研究生日语研究生什么意思日语研修什么意思研究生和研修生的区别中国研修生和研究生的区别研修生的日语研修生日语怎么说日本研修生日语考试题研究生日语怎么说

今天要去几个研修生，用日语怎么说

现在去日本的研修生多吗?工作很辛苦吗?可以学习到日语吗?

日语自我介绍对话研修生

研修生日语没过三级可以申请留学读语言学校吗

不会日语可以赴日做研修生吗？

我是日语大专毕业生。请问能上日本大学院吗，或者是研修生？

我想到日本做研修生，但我不会日语，怎么办？

日语本科生想去日本，留学还是研修好？