• 所有问题

    • 上海话的“侬”是“你”，还是“我”？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2008-12-20
    侬=你，以=他（她），阿拉=我们，拿=你们，以拉=他们，好像很少用“我”这个字。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-12-20
    侬nong――你 我――吾wu
    第2个回答  2008-12-20
    侬是指你的意思
    第3个回答  2008-12-20
    你
    第4个回答  2008-12-20
    你
    相似回答
    侬是什么意思用上海话怎么说?答：侬是“我”的意思，上海话读作“nóng”。拼音：nóng，声母是n，韵母是óng，读作第2声。释义：1、人称代词。你。2、人称代词。我（多见于旧诗文）。3、姓。笔画：相关组词：1、你侬 [nǐ nóng]方言。你。2、阿侬 [ā nóng]古代吴人的自称。我，我们。3、儿侬 [ér nóng]犹儿郎。4、...
    “你侬我侬”什么意思答：上海话中“侬”是你的意思，翻译过来你你我你，好像不太通顺。
    上海人说侬是什么意思答：你。侬是上海话中一个非常常用的词，意思是“你”。用来表示对对方的称呼和称谓，上海人经常使用“侬”来代替“你”，这是上海话中的一种习惯用法。侬来源于古汉语中的“汝”，上海话读作“nóng”。侬在上海话中可以用在各种场合，无论是熟人之间，还是陌生人之间都可以使用。
    上海话 侬是什么意思答：是“你”或“您”的意思
    “侬”到底是“你”还是“我”的意思?答：“侬”是上海话“你”的意思，“我”在上海话里面应该是“阿拉”。
    上海话的“侬”是“你”,还是“我”?答：侬=你，以=他（她），阿拉=我们，拿=你们，以拉=他们，好像很少用“我”这个字。
    大家正在搜
    我爱你的上海话上海话的侬侬在上海话是什么意思上海话呷呷侬是啥意思上海话我给你上海话我跟你说上海话我你他怎么说我问你上海话怎么说上海话你们怎么说我们
    相关问题
    上海话 我喜欢你是 吾欢喜侬 还是 阿拉欢喜农？
    求十句经典上海话
    上海话 侬则册佬什么意思
    ‘侬’在上海话里面表示什么
    侬哪能啊女宁 上海话什么意思
    谁能解释下"你侬我侬"是什么意思?
    上海话 侬是什么意思
    上海话“侬是模子”是什么意思