俄国文学作品中为什么会出现法语句子?

Question

如题所述

Answer 1

在18-19世纪的时候

由于法国国王路易十四在位期间的丰功伟绩,法国在欧洲获得了前所未有的尊重,而其本人也自称太阳王.

就是从那时候开始,法国文化也在欧洲占据了主流地位,而法语也成为了当时欧洲上流社会的通用语言.

在俄罗斯的彼得大帝进行改革后,俄罗斯社会的方方面面都在向西欧学习,而使用法语也成为了俄国上层社会的一个风气,被认为是高雅的象征,而许多贵族家庭子弟也从小学习法语.

俄国许多文学作品中都涉及描写了当时俄国的上层社会,所以会使用一些法语来增强描写的真实感,很多著名作家比如托尔斯泰就能够熟练的使用法语.所以就造成了许多文学作品中出现法语.

Answer 2

俄国人以前使用法语写作的，因为它们自己认为自己的文字是垃圾！

Answer 3

呵呵

正好知道

俄罗斯自从十七世纪彼得大帝实行改革以来，一切向西方学习，也包括文化方面，而法国作为当时西方文化的代表，成为俄罗斯上流社会争相效仿的对象，包括语言、文学、艺术等等。说法语是一种时尚。本回答被提问者采纳

Answer 4

其实这个就跟我们建国初期学校学俄语一样。