列夫·托尔斯泰的作品为什么经常用法语

或者说为什么那个时代俄罗斯的上流社会为什么多用法语！？

举报该问题

推荐答案 2013-08-03

俄罗斯自从十七世纪彼得大帝实行改革以来，一切向西方学习，也包括文化方面，而法国作为当时西方文化的代表，成为俄罗斯上流社会争相效仿的对象，包括语言、文学、艺术等等。说法语是一种时尚。希望你满意我的答案

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/sx2pvv22U.html

第1个回答 2013-08-03

你看托尔斯泰和普希金的作品就可以发现，当时的俄罗斯就像现在的中国一样，说法语只是一种时尚、

第2个回答 2013-08-03

我感觉他很喜欢法国的著作……

相似回答

托尔斯泰用什么语言创作答：托尔斯泰可以讲英语，法语和德语，过去俄罗斯的贵族家庭都至少会讲法语的，因为一般都请法国的家庭教师，并且认为法语是高贵的语言。不过托尔斯泰创作的时候用的是俄语，虽然期间也会穿插英法德语（主要是法语，因为如前所说，俄国贵族经常会说法语）。

列夫·托尔斯泰写作背景答：不久，俄罗斯的亚历山大帝就亲自出国留学，并勒令所有俄罗斯人必须向西欧洲看齐。俄国上流社会立即改说法语，并把侵略了他们的巴黎人当作偶像崇拜，列夫托尔斯泰伯爵就是顺着这股潮流开始写他的小说。许多俄罗斯的有钱人开始以邀请作客或以通信的方式与西欧人士开始交往。所以他们那个时代的名人互相都认识是一点...

列夫托尔斯泰写作用的是俄语吗。那我们看到的英文版都是译本?。就是...答：列夫.托尔斯泰是俄国人，其作品都是用俄语写作的，像《战争与和平》的原文是俄语，贵族聚会中偶尔对话是法语（当时上层社会以讲法语为时髦），要看原著当然还是学俄语啊。

托尔斯泰的原作一般是什么语言?俄语还是什么语?答：你好，列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰(ЛевНиколаевич Толстой)(1828～1910) 19世纪末20世纪初俄国最伟大的文学家，也是世界文学史上最杰出的作家之一，他的文学作品在世界文学中占有重要的地位。代表作有长篇小说《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》以及自传体小说三部曲《...

列夫托尔斯泰是什么人?答：托尔斯泰，19世纪中期俄国批判现实主义作家、思想家，哲学家，代表作有《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》等。个人成就如下：从19世纪60年代起，他的作品开始在英、德等国翻译出版。19世纪70至80年代之交以《战争与和平》的法译本出版获得国际上第一流作家的声誉，成为当时欧美的“俄国热”的...

为什么《悲惨世界》被列夫·托尔斯泰盛赞为“法国当时最优秀的作品...答：浪漫主义与现实主义结合的典范之作流亡在大西洋上的盖纳西岛，1861年6月30日上午8时半，维克多·雨果，法兰西一代文豪，完成了他的长篇小说《悲惨世界》。这是一轴辉煌的画卷。画幅的卷首可上溯到卞福汝主教经历的1793年大革命高潮的年代，卷末直延伸到马吕斯所参加的1832年巴黎人民起义。在这里，整整将...

大家正在搜

列夫·托尔斯泰作品集俄国托尔斯泰的作品有什么托尔斯泰的主要作品列夫·托尔斯泰托尔斯泰的代表作托尔斯泰的三大代表作《列夫托尔斯泰》托尔斯泰屠格涅夫的作品有哪些

为什么列夫托尔斯泰时期的俄国小说中贵族都喜欢讲法语

帝俄时代，为什么上流社会的人喜欢用法语？

列夫·托尔斯泰写作背景

俄国作家列夫·托尔斯泰的著名代表作有什么和什么？

列夫托尔斯泰的作品有哪些？

列夫·托尔斯泰作品选用英文怎么说

列夫托尔斯泰的作品