不定式作目的状语？

Question

To improve his English, he bought an Oxford advanced dictionary.
To improve his English, an Oxford advanced dictionary was bought.
这两句话哪个对哪个错，为什么？

Answer 1

To improve his English, he bought an Oxford Advanced Dictionary.为了提高英语水平，他买了一本《牛津高阶英语词典》。一般而言，用作目的状语的非谓语动词，它的逻辑主语就是主句的主语，该非谓语动词如果是主动语态，它和主句的主语可以构成主谓式的关系；如果该非谓语动词是被动语态，它和主句的主语就可以构成动宾式的关系。比如，本句中to improve 用的是主动语态，它与它的逻辑主语的关系是主谓关系，即he would improve his English。更何况，目的状语本身说明主句的主语是“人”，人才会有目的，字典是物，只是工具而已，它怎么会带目的呢？综上所述，不论从语法角度，还是从逻辑角度来说，第一句都是正确的，而第二句是错的。

Answer 2

第一句话是正确的，因为 动词不定式作目的状语时，其逻辑主语必须是句子的主语， to improve his English的逻辑主语应该是 he,而不是 an Oxford.

Answer 3

第一句话是对的，第二句话缺少主语

Answer 4

第一个对，句子的主语是人，he作主语，他为了提高英语成绩，(他)买了一本英语牛津词典。这样说了前后逻辑连贯通顺。追答

第二种说法句子的主语是an oxford dictionary,为了提高英语，词典不能提高英语成绩，所以不对。

Answer 5

第一句是对的。
第一反应是语感，语法上说的话，一般这种语境下都是用主动语态。