下面简单对burger和hamburger的区别做一个简单的解释：
区别一：词组翻译和音标区别
“burger” 可以翻译为 “汉堡”，音标为 [ˈbɜːrɡər]。
“hamburger” 可以翻译为 “汉堡包”，音标为 [ˈhæmbɝˌɡɚ]。
区别二：词性和含义不同
“burger” 是一个名词，指的是一种由肉、蔬菜等组成的夹在两片面包之间的食物。
“hamburger” 是一个名词，指的是一种由碎肉制成的圆形饼状食物，通常在两片面包之间食用。
例句：
I ordered a cheeseburger for lunch.（我午餐点了一份奶酪汉堡。）
He prefers to eat a hamburger with extra toppings.（他喜欢吃带有额外配料的汉堡。）
区别三：使用情境不同
“burger” 可以用于描述各种种类的夹心式食物，不仅仅限于肉类。
“hamburger” 专指由碎肉制成的饼状食物。
例句：
I’ll have a veggie burger, please.（我要一份素食汉堡。）
The restaurant is famous for its juicy hamburgers.（这家餐馆以肉汁丰富的汉堡闻名。）
区别四：语言环境不同
“burger” 是一个普遍的术语，在各种语言环境下都广泛使用。
“hamburger” 这个词源于德语，主要在英语和德语的语境中使用。
例句：
Do you want a chicken burger or a beef burger?（你想要鸡肉汉堡还是牛肉汉堡？）
In Germany, people often enjoy a traditional hamburger with fries.（在德国，人们经常享用传统的汉堡配薯条。）