求 翻译下文

麻烦大家帮我翻译一下下面的这段话
Q: How many projects should I put in the portfolio?
A: A maximum of THREE and at least ONE of your best DESIGN projects done outside of your school work and a few small exercises. They should be able to demonstrate your strengths in both concept creation as well as professionalism in execution.

Q: What else to include?
A: All the project briefs; concept developments and design sketches; and anything that can show us how you tackled the problems. Note that all the works shown should be self-explanatory with explanation or description next to them.

Q: What is the function of a portfolio in the admission?
A: The portfolio should demonstrate well your problem-solving skill, aesthetic sense, some basic technical skills such as drawings and 3D modeling as well as your presentation skill (organization of portfolio, tidiness, clarity of descriptive information about your submitted work, easy to open and re-close,etc.)

Q: Size of portfolio?
A: The project works must be packed flat within a portfolio of maximum A1 size. Nothing should stick out of the portfolio.

Q: Can I submit 3-dimensional work/models?
A: No three-dimensional work/models should be submitted as we have no room for their storage and are not responsible for any damage. Submit these in photographic format instead.

Q: Can I submit digital and/or video work?
A: No, you are required to print out, on an A3 sheet in colour, a selection of frames from your digital/video files for the reference of the selection panel.

Q: How do you know which is my portfolio?
A: Please use the enclosed information sheet to clearly mark your portfolio on the outside before you submit it. Please note: NO INFORMATION SHEET, NO SUBMISSION! All the work inside the portfolio should also be marked with your name and application number just in case they got separated from your portfolio.

Q: Will the school notify me after receiving my portfolio?
A: Yes, it will notify you via email two weeks after receiving your portfolio.
翻译软件翻译出的看不懂啊 希望人工翻译的

问:有多少项目,我应该在投资组合中?
答:最多3和您至少有一个最佳的设计项目做你的学校以外的工作和一些小演习。他们应该能够证明你的实力建立在这两个概念,以及专业的执行。

问:什么其他的内容?
A :所有的项目简介;概念的发展和设计草图;和任何可以向我们展示你如何处理这些问题。请注意,所有显示的工程应该不言自明的解释或说明在他们旁边。

问:什么是函数的组合接纳?
答:组合应该表现出良好的解决问题的技巧,美感,一些基本的技术技能,如绘图和三维建模,以及您的简报技巧(组织组合,整洁,清晰的描述信息,您所提交的工作,很容易开放和重新关闭,等等)

问:大小的组合?
答:项目工程单位必须装在一个投资组合的最高格A1大小。不应该伸出的组合。

问:我可以提交三维工作/模式?
答:没有三维工作/模式应提交因为我们没有他们的存储空间和不负责的任何损害。提交这些照片格式。

问:我可以提交的数字和/或视频吗?
答:没有,您需要打印出来,在3号资产负债表中的颜色,可供选择的范围从您的数码/视频文件,以作参考甄选小组。

问:你怎么知道这是我的投资组合?
答:请使用随附的资料单张,以清楚标明你的投资组合在外面才能提交。请注意:没有任何信息表,一氧化氮提交!所有工作在组合也应标有您的姓名和申请编号,以防万一,他们也有脱离你的投资组合。

问:学校通知我后,我的投资组合?
答:是的,它会通过电子邮件通知您两个星期后,你的投资组合。
以后可以山Google翻译 原来就知道就当我没说
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-05-29
问:我该把多少项目的投资组合?
答:最多3和至少一个最佳的设计项目的完成学业,外面一些小的练习。他们应该能够证明你的实力在观念创作以及专业的执行。

问:还有什么包括什么?
答:所有的工程设计和发展纲要;概念草图;以及任何可以告诉我们你如何解决这个问题。值得注意的是,所有的作品展示自我解释或应与描述。

问:什么是功能的一个公事包在录取呢?
答:组合应该表现出自己解决问题的技巧,审美观念,一些基本技能,如图纸和三维建模以及你的表达能力(组织的组合,保持整洁,清晰的描述信息,您的提交工作,容易打开和re-close等。)

问:组合规模?
答:这个项目应装扁平的规模最大的初级。不应坚持的组合。

问:我可以提交三维工作/款式吗?
答:没有立体作品/模式应该递交因为我们没有对他们的存储和房间不负责任何伤害。在摄影格式提交。

问:我可以提交数字和/或视频的工作吗?
答:不,你必须打印出来,对A3板材,色彩的选择,一架从你的数字/视频文件的参考的遴选小组。

问:你怎么知道是我的笔记本吗?
答:请使用附上的资料表来标明你的投资组合在外面之前提交。请注意:任何资料表,不屈服!所有在此工作的公事包也应标有姓名和申请号以防万一他们妻离子散从你的投资组合。

问:学校通知我一收到我的组合呢?
答:是的,它将会通知你的电子邮箱中两周后收到你的投资组合。
第2个回答  2009-05-29
问:有多少项目,我应该在投资组合中?
答:最多3和您至少有一个最佳的设计项目做你的学校以外的工作和一些小演习。他们应该能够证明你的实力建立在这两个概念,以及专业的执行。

问:什么其他的内容?
A :所有的项目简介;概念的发展和设计草图;和任何可以向我们展示你如何处理这些问题。请注意,所有显示的工程应该不言自明的解释或说明在他们旁边。

问:什么是函数的组合接纳?
答:组合应该表现出良好的解决问题的技巧,美感,一些基本的技术技能,如绘图和三维建模,以及您的简报技巧(组织组合,整洁,清晰的描述信息,您所提交的工作,很容易开放和重新关闭,等等)

问:大小的组合?
答:项目工程单位必须装在一个投资组合的最高格A1大小。不应该伸出的组合。

问:我可以提交三维工作/模式?
答:没有三维工作/模式应提交因为我们没有他们的存储空间和不负责的任何损害。提交这些照片格式。

问:我可以提交的数字和/或视频吗?
答:没有,您需要打印出来,在3号资产负债表中的颜色,可供选择的范围从您的数码/视频文件,以作参考甄选小组。

问:你怎么知道这是我的投资组合?
答:请使用随附的资料单张,以清楚标明你的投资组合在外面才能提交。请注意:没有任何信息表,一氧化氮提交!所有工作在组合也应标有您的姓名和申请编号,以防万一,他们也有脱离你的投资组合。

问:学校通知我后,我的投资组合?
答:是的,它会通过电子邮件通知您两个星期后,你的投资组合。
第3个回答  2009-05-29
上面的人都太有"工夫"了,我认为时间宝贵,要珍惜哦!

你也要继续努力呀!祝愿你早日翻译成功。
相似回答