帮我翻译成广东话

其实我们需要的是一份简简单单的爱.相互成为对方唯一的爱,不需要别人来衬托,也不需要物质的修饰,因为它就是很简单的爱情,简单到令人羡慕.(或者你们也可以帮我增加或删掉一些,主题是简单的爱,自己创造的句子也可以,关键翻译成广东话,OK?)

其实我地喓噶喺一份简简单单噶爱。相互成为对方最重要噶一部份。唔需要其他人嚟衬托,都唔需要物质噶修饰,因为距僦喺恏简单噶爱情,梗简单噶爱,足以令其他人会眼红。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-04-26
其实我地需要嘅系一份简简单单嘅爱。相互成为对方唯一嘅爱,唔需要人地来衬托,亦然唔需要物质嘅修饰,因为佢就系很简单嘅爱情,简单到令人羡慕.
第2个回答  2009-04-26
其实咧..我地需要嘅系一份简简单单嘅爱,相互之间成为对方嘅唯一,唔需要他人来帮衬,都唔需要物质的修饰,因为佢就系很简单嘅爱情,简单到令人羡慕.
第3个回答  2009-04-27
其实我哋要嘅爱喺简简单单,成为对方唯一嘅爱。唔需要其他人黎衬托,亦唔需要任何修饰。因为我哋嘅爱情喺简单嘅爱情,简单到令人羡慕
相似回答