• 所有问题

    • 用粤语表达“愤怒之火”“愤怒之力”怎么说？用嬲火，嬲力来表达吗？

    怎么说更口语些？

    举报该问题
    推荐答案   2015-05-27
    不可以这样表达, 但粤语没有对应什么愤怒之火愤怒之力的说法追问

    那就直接说“发嬲的力量”，可以吗？

    追答

    有点牵强, 其实用回愤怒感觉更无违和感

    愤怒之火 = 怒火
    愤怒之力 = 愤怒嘅力量

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    愤怒 粤语怎么说答：“愤怒”在广州话中，常叫：“嬲”，当然，也可以叫：愤怒。嬲---nau1，读第一声。愤---fan5，读第五声。同音字： 奋。怒---nou6，读第六声。同音字：臑、路。给你一个《粤语在线发声字典》，打开网页后，在右边的工具兰中，你可以输入你要读的单词(繁体字)，或者输入对应和音标，你自己...
    嬲粤语是什么意思答：粤语中的“嬲”字的意思是生气、恼怒。详细解释如下：在粤语中，“嬲”字具有特定的语境含义。它通常用来形容某人生气或恼怒的情绪状态。这个字在粤语口语中较为常见，用以表达一种不满或愤怒的情感。具体来说，“嬲”可以理解为因某些事情而引发的不耐烦、愤怒或者生气的情绪状态。这种情绪可能是由于某...
    你知道“嬲”和“嫐”是什么意思吗?答：在一些地区的方言中，“嬲”可以表示“生气”、“发脾气”等情绪，也可以表示“惹恼”、“惹怒”等意思。例如，“他很容易被嬲怒”就是指他很容易生气或者被惹怒。而“嫐”则在一些地区的方言中表示“闹”、“吵闹”、“喧哗”等意思。例如，“这个孩子很嫐，总是吵闹不停”就是指这个孩子很喜欢闹...
    嬲是什么意思?答：4、在粤语中，嬲字的使用频率也很高。在粤语中，嬲的意思是生气、发怒。当人们用粤语表达自己的不满或者愤怒情绪时，经常会使用嬲这个词。嬲字的演化史：嬲字是一个较为古老汉字，其演化历史可以追溯到古代的甲骨文和金文。在这些古老的文字中，嬲字的构造比较简单，一般由两个男性的形象组成，意味着...
    “嬲”这个字怎么读?是什么意思?答：嬲~ 念NIAO~意思哦?嬲字在马桥有多种用法: (1)嬲,声发阳平,表示粘连的意思。比如把信封口粘好,他们就会说:“把信封嬲好。”对浆糊...其实它在广州话中只有一个意思,就是生气. 譬如一个女的对一个男的说:"我嬲你."其实就是说,我胜你气的意思....
    "嬲"字在方言中的意思有哪些,它有哪些文化内涵和用法?答：然而，"嬲"的含义并非止于赞美，它也隐含着贬义，形容人过于得意，如同《中国歌谣资料?干革命》中"杀头好比风吹帽，坐监好比嬲花园"的比喻，暗示着过度的放纵与自得。在粤语中，"嬲"更进一步，演化为表达愤怒的情绪，赋予了这个词更深的情感层次。通过这些解读，我们可以看出"嬲"字在不同语境和文化...
    大家正在搜
    嬲粤语怎么读什么意思嬲嬲粤语是什么意思嬲粤语怎么讲粤语嬲怎么读嬲粤语什么字嬲粤语念什么发嬲粤语什么意思粤语发火是嬲还是嫐粤语生气为什么叫嬲
    相关问题
    愤怒 粤语怎么说
    嬲怒 怎么读
    粤语 生气怎么讲
    嬲火什么意思？
    广州话的 嬲是什么意思啊？怎么读？几声调？
    如何优雅的表达愤怒？
    嬲粤语怎么发音？
    粤语激嬲用普通话怎么表达