李小龙的姓“李”字，为什么英文拼音写成“Lee”？

众所周知，“李”字的拼音是“Li”。但为什么李小龙在英文名字里却改成了“Lee”？

举报该问题

第1个回答 2013-12-01

在西方李就是"LEE"

韩国也是这样

第2个回答 2013-12-01

人家喜欢..我没意见!! 难道你有!!!!呵呵

相似回答

中文同样叫“李”,为什么会有“li”和“lee”两种英文,有不同么?答：中国香港式英文拼写：Lee（粤语音接近Lei，由此香港的“李”有时也表述为Lei）。中国台湾是通用拼音：Li（有外籍牵连的台湾人也有拼写为Lee的情况）。汉字韩国式英文拼写：Lee（现代韩国文读作Yi，其英文拼音所体现的是传统...

想起个英文名字,本人姓李,想请教下Li和Lee有什么区别答：Lee是韦氏拼音，因为容易出现人名翻译错误，现在大陆人名普遍使用现在的拼音Li。Lee是国外固有的一个姓，所以如果姓李的把自己的英文姓写做Lee，老外可能会误以为你是有外国国籍。这一点在写求职简历的时候比较重要，因为在外...

“李”和“Lee”两个姓的关系是什么?答：其实真的没什么关系，因为英文里有一个姓叫Lee，所以很多国内姓李的人直接把自己的英文姓写成lee，毕竟读音都一样

...李不是写成LI而是写成LEE,究竟那种是什么拼音?答：汉语拼音是中国特色的语言工具，外国人是不会的，所以像香港人或者华侨之类的，他们想把自己的名字翻译成发音相近的英文名，只好找英文中比较发音差不多的词，姓李的人译成lee，这只是因为这么译的人多了，约定俗成了，这...

姓氏''李''点解有两个英文写法?答：姓氏『李』的英文拼音有『Lee』and『Li』两个拼法~参考: 家族&自己我捻系以前啲入境处职员嘅串法各有啲分别.所以李可以lee 或 li. 徐可以Chui 或Tsui 学可以Hok或Hock 乐可以Lok或Lock 这视乎当年在生死注册署工作...

英文名字中li和lee有什么区别?答：li应该是拼音。而lee是外国人的姓氏。比如李小龙就是Bruce Lee 而它在美国人中也常有比如NBA有个球员就叫David Lee{大卫李}

大家正在搜

李小龙这三个字的拼音李小龙拼音怎么写叶问的拼音怎么拼写?李小龙为什么叫李小龙为什么要怪叫李小龙是什么意思功夫的拼音怎么写关于李小龙的解释李小龙名字