1、意思不同
instead,作副词意思是代替;反而。
however,作副词意思有然而;无论如何;不管多么。作连词意思是不管怎样。
2、用法不同
instead是副词,只能单独使用。基本意思是“代替”,可依据上下文灵活翻译,有时甚至干脆不译。instead可位于句首,连接上下句。通常是上句先否定一种情况,再以instead引出下句,提出相反的情况。
however 通常引导一个让步状语从句,从句中的形容词或副词必须紧接其后。however多插在句中,有时也放在句首或句尾,但都应紧跟在进行对比的词或短语之后,用逗号将其与其他词分开。
扩展资料
but,however,still,yet,nevertheless,while,whereas这些连词或副词均含“但是,可是,然而,而”之意。
but口语常用词,语气较强,泛指与前述情况相反。
however表转折关系,语气稍弱于but,连接性也弱一些,因而常作插入语。
still语气强,多用于肯定句或疑问句。
指尽管作出让步,采取措施或表示反对,但情况仍然如故,无所改变。
yet常用于否定句,语气比still稍强。
指不管作出多大努力或让步,仍达不到预期的结果。
nevertheless指尽管作出完全让步,也不会发生任何影响。
while表对比,一般可与whereas换用,但程度弱一些。
whereas表对比,一般可与while互换。