法语选择题 parler de qnn/qch 的用法

Question

Michèle n'est pas sérieuse ni honnêtre, Philippe est en train ____
A. de parler de celle B. de parler d’elle C. d’en parler D. de la parler 这个选c

Yao Ming ne joue plus au basket-ball dans NBA, mai le médias_____
A. parle encore souvent de lui. B. En parler encore souvent
C.le parler encore souvent. D.y parler encore souvent 这个选A

为什么一个可以用en提前 一个不可以啊 ……求高人解答

Answer 1

Michèle n'est pas sérieuse ni honnêtre, Philippe est en train d'en parler.
这句话如果不把代词提前应该是Philippe est en train de parler de cette chose
这里指代的是她不认真以及不诚实这件事情，并不是只是说她。
因为parler的用法是：parler de qch (de qn) 谈到某事（某人）， 议论某事（某人）
qch 因为是接在de之后所以用en 代替，再加上en train de +...，跟前边的de 缩写变成d'en
第二句话因为指示代词式lui是一个间接宾语。en一般替代的是直接宾语，这里lui不是作为直接宾语，所以并不能够变成en 提前

Answer 2

因为是名词短语