66问答网
所有问题
当前搜索:
parler和dire的区别
法语
parler和dire
答:
简单的说,就是“说”和“说话”的区别
Parler 单独用时是“说话”强调的是说话的动作,dire是“说”,强调的是后面接着要说的内容
。如:他在说话:Il parle/Il est en train de parler.你不能说 Il dit.而后面不接任何内容。
法语中
dire和parler的区别
答:
主要是用法不一样:parler作直接及物动词
,后面只能加语言:parler une langue étrangère, parler (le) chinois parler作间接接物动词,后面可以接人或接物:parler à qqn de qqch parler作不及物动词:parler avec qqn / Il ne parle pas beaucoup.以上用法除了和某人说话与dire à qqn一样之...
parler
dire 的区别
答:
简单的说,
dire一般都是由告诉的含义,或是诉说的含义在里面,而parler则用的比较广泛
。parler de qch à qn.dire qch à qn.
法语几组动词之间
的区别
答:
1,
dire=say,parler=speak。前者强调说的动作,后者强调说的内容
。2,partir=leave,sortir=get out from some place.前者是“离开的意思”比如partir en voyage,后者是“从一个房间等场所出去的意思”,比如sortir de chez soi。3,mettre是放置的意思,prendre是拿取的意思 ...
法语里
parler和dire的区别
答:
英语里speak和say的区别知道吗?在这里,
speak就是parler,而dire就是say。parler侧重说话的动作,dire侧重说话的内容
。好像chercher和trouver一样,chercher只是表示寻找,而trouver表示找到。举个例子:Il parle, mais il ne dit rien. 他正在说话,可是他什么都没说(表示沟通到)。
请教法语中
parler与dire的区别
用法?
答:
同speak和say
的区别
:
parler
:可以说讲什么语言,il parle français.
dire
:可以说说了什么话,il a dis que ...
听说是不是只能用entendre
parler
,能否用entendre
dire
呢?
答:
都可以,不过用法稍有
区别
entendre
parler
de qqch entendre
dire
que + 从句
法语里如何界定直接宾语和间接宾语?跟英语一样?在复合时态里,人称代 ...
答:
parler
de qch这个词组意思是谈论某事,当然也可以是de qn,谈论某人。de是介词吧?不用我多说了吧。当然parler还可以是parler à qn,与某人交谈。 这些词的用法,固定搭配那些的,都是要自己去记的。记下了就可以快速判断这个词是直接及物动词、间接及物动词、还是不及物动词,这样就能确定后面的...
法语中 冠词什么时候该用什么时候不该用啊,
答:
定冠词the,表示名词的特定者,表示“这”·“那”·“这些”·“那些”,用在可数名词单数、复数,不可数名词前均可。(/)则表示名词化的其他词或专有名词,因此单数复数均可。复数可数名词和不可数名词前不用冠词,也表泛指,有些语法专家称之为“零冠词”。以上内容参考:百度百科-冠词 ...
请问:法语 Disons que, 以及 on dirais que 该如何理解
答:
Disons que 中文可以理解为 “换句话说吧”。这个用法是为了总结一件事情,或者用一个更为简短的方式说一件事情。而On dirais que 应该理解为:我们或许可以说,表达的是一种不确定的语气。que 后面的内容可以是一个个人的观点和感觉,也可以是一个推断或者观察。这些推断、观察和个人的感受都不是一...
1
2
3
4
5
涓嬩竴椤
其他人还搜
parler和causer的区别
parler和raconter和dire和causer
法语中dire和parler的区别
法语中parler的用法
法语parler搭配
parler是直接及物动词吗
parlé用法
partir和sortir的区别
etre法语动词变位