英文翻译(汉译英)

no.1对不认识的老外说 --------“我们一起合张影好吗”,引号里面的话怎么翻译?
no.2我说的话你听懂了吗?
以上两问请帮忙给以解决,谢谢了
no.2是在自己说完以后。怕对方听不懂才有的问句。就是我询问对方是不是意会到自己说的意思,mean一词能不能用上啊

“我们一起合张影好吗”
Hello, would you mind taking a picture with me?
(你好,介意和我来一张合照吗?)

我说的话你听懂了吗?
Do you follow what I just said ?

Could you understand what I said ?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2009-05-24
1.would you please take a photo with me ?

2.do you understand what I've said?
第2个回答  2009-05-24
May I take a picture with you? ?
Do you understand what I said?
第3个回答  2009-05-24
want to make some quick bucks, take this picture with me.
do you understand what i am saying, usually the person who asks this question are those whom nobody understands.
第4个回答  2009-05-24
can i take a picture with you?
do you understand?
第5个回答  2009-05-24
CAN I TAKE A PHOTO WIHE YOU?

DO YOU kown what I said just now?
相似回答