• 所有问题

    • 请问这句话用日语怎么说？不要翻译器的 别胡思乱想，压力太大了吧，要不出去散散心

    请问这句话用日语怎么说？不要翻译器的
    别胡思乱想，压力太大了吧，要不出去散散心

    举报该问题
    推荐答案   2014-10-04
    あれこれとくだらない事思いめぐらさないでね、プレッシャー大きすぎじゃん？そとへ気晴らししたりでもしようか？
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    压力很大用日语怎么说答：问题九：日语的压力叫啥？ 如果是物理学上的压力，就叫　R力あつりょく　如果是精神上的压力，叫 プレッシャ`、ストレス 问题十：请问这句话用日语怎么说？不要翻译器的 别胡思乱想，压力太大了吧，要不出去散散心 あれこれとくだらない事思いめぐらさないでね、プレッシャ`大きす...
    不要想太多啦 这句话用日语怎么翻译?不是态度强硬的那种,是温柔的语气...答：あんまり考えないでね
    ...日语,不要翻译机。有很多话想对你说,却不知道该用日语怎么说...答：あなたに话したい事がいっぱい有りますが、日本语でどう表现すれば分かりませ
    求日语翻译这段话,不要翻译器~~~答：如果你真的想说好日语，就不要想着去翻译，一定不要先写中文再翻译成日文，而是要努力尝试用日语的思维去思考去表达，这样才能进步。自己写肯定会和地道的日语有很大差距，但是要填补这种差距是需要你自己去努力的，不是让别人帮你写出来参考，而是自己去查相关资料，去读去听，去看看日本人是怎么说日语...
    请日语达人帮我把这段话翻译成日语 不要翻译器 跪谢!答：すべての言语にまつわる食べ物は基本的について翻訳、教科书以外には演说などの内容は、小说、映画、诗歌など。でも、いろいろな分野で、翻訳の难しさも违う。例えば、诗歌はほとんど不可能なので、正确に翻訳、诗歌の背景にして、文化伝统や创作形式の理解の程度などに直接影响して翻訳の品质...
    这句话怎样用日语表达 不要翻译器的哦。好的有加分答：1 做什么样的发型适合我呢 どんな髪型（かみがた）が私（わたし）に似（に）合（あ）うのかな？2 发型师 ヘアスタイリスト（来自hair stylist）或者 【美容师　びようし】也可以 3 上次用的发泥 前回（ぜんかい）使（つか）っていたワックス 4 染什么颜色的头发 可以让肤色看起来亮...
    大家正在搜
    相关问题
    请问太棒了 用日语怎么翻译，翻译成日语
    常用日语翻译
    我正在学日语 用日语怎么翻译
    “欢迎光临”用日语怎么说（要中文字的翻译）？
    日语翻译器
    哪个日文在线翻译器最好用？
    关于日语中“某某（酱）”的翻译
    请问怎么考日语翻译证啊