• 所有问题

    • 细节决定一切的英文怎么翻译哟??

    如题所述

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2009-04-23
    正确的是god is in the detail.这句话是由著名的设计师mis van der rohl说的,他本人是知名的建筑和家具设计人,代表作是1929年展出的"芭塞罗那椅".他还有一个广为人知的名言是"less is more""少就是多."

    参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/40180161.html

    第2个回答  2009-04-23
    all the details of the decision本回答被提问者采纳
    相似回答
    细节决定一切的英文怎么翻译哟??答：正确的是god is in the detail.这句话是由著名的设计师mis van der rohl说的,他本人是知名的建筑和家具设计人,代表作是1929年展出的"芭塞罗那椅".他还有一个广为人知的名言是"less is more""少就是多."参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/40180161.html ...
    细节决定成败 态度成就未来的翻译是:什么意思答：细节决定成败（英文翻译）the attitude decides everything,the details decide success or failure 态度决定一切 细节决定成败（中文意思）老子曾说：“天下难事，必做于易；天下大事，必做于细”，它精辟地指出了想成就一番事业，必须从简单的事情做起，从细微之处入手。一心渴望伟大、追求伟大，伟大却了...
    "细节决定成败"英文翻译答：Little Things Make a Big Difference.或者 Details make a big difference.
    大家帮帮忙,"细节决定成败"英语怎么翻译,谢谢了!答：最简单的翻译是: Success depends on details 成功学的书 都是这样命名的
    “细节决定品质,选择决定成就”怎么翻译答：Details define quality, choices decide on success.两句话是对仗的，译文应该从内容到形式尽量保持一致，因此，define 和decide是压头韵，逗号两侧音节数完全一样。 另，details和choices都用复数，分别表示“细节”和 “不同的决定导致不同的结果”...
    “态度决定一切,细节决定成败。”的英语翻译…答：Attitude decides everything, detail decides success or failure
    大家正在搜
    英文翻译成中文英语翻译器在线翻译英语翻译中文转换器的英文因为的英文重要的英文最后的英文小的英文友好的英文
    相关问题
    “细节决定一切”英语怎么翻译？
    态度决定一切，细节决定成败，怎么用英语说
    细节决定成败，地道的英文怎么说
    ＂细节决定成败＂英文翻译
    细节决定成败用英文怎么说
    英语翻译。细节决定成败。用英语怎么说
    “态度决定一切，细节决定成败。”的英语翻译…
    细节决定成败用英文怎么说