第1个回答 2009-03-18
恕我拙见，楼主的两个原句说法都有些不妥。说到 price，
在英语新闻里我听说到的多数都是 The gas prices have increased. 因为价格是已经涨了的，用完成时才最为恰当。 而 Prices vary from season to season 中的 vary 本身是动词，所以之前不能用系动词 are。
简单回答”什么时候用系动词”的话，就是：句中没有动词的时候要用系动词。原因楼主可要记好了：任何一个英语句子中一定要有一个动词，而且最多只能一个。（系动词是动词的一种）
举个例子：
The diamond pure and shining. 钻石无疵闪亮。
句中没有动词，所以这句不对。要在 pure 前加个系动词 is 才可以。
如果要翻译”我不记得做过那件事”，可以说：
I don't remember doing it.
因为句中前面已经有了 remember 这个动词，所以后面的 do 要变成动名词 doing （动名词就不再是动词，而是名词的一种）
（当然你也可以说 I don't remember that I did it. 这是从句的说法)
第2个回答 2009-03-18
The price is increased.
因为price是被涨,不是自己涨,主要搞清楚主动和被动的关系.在前面价格随季节变化,这里面是价格变化了,不是被变化了.两者有很微妙的区别,仔细体会就会明白了. 还有一个关键是,他用的是vary from,而不是change,如果是change 情况又不一样了.
另外,was increase很明显不对,was是没什么问题,increase是动词,如果不是表被动语态,连续两个动词就是属于语病了.
PS.are vary from也是犯了was increase同样的毛病!就好像 我读书,I read book,不能是 I am read book.
再PS.第一段的时候不是已经说了吗,所以The price increased也是不正确的用法.不过楼下的hellowudi朋友说得很好,只要用的时候能让人听懂你的意思就可以了,也就是说,实际上,你如果用The price increased,特别是在口语中,或用作定语从句的形式整个作主语的时候,同样说得通,只不过,你要死抠语法的话,这种用法不太好而已,所以这下你应该明白了,没有必要太过于在意他,语言本来就是很灵活的东西,不要去做中国教育制度的牺牲品......呵呵,扯远了,扯远了......本回答被提问者采纳