笛卡尔的《第一哲学沉思录》原版是什么语言的？最好的中文译本是谁翻译的？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2013-08-11

1、笛卡尔是法国人，你说他的著作的原版是什么语言？是法语。笛卡尔的《第一哲学沉思录》原版是法语；但由于当时的主流学术语言是拉丁语，故而，也有拉丁文版本的。
2、最好的中文译本是商务印书馆汉译世界学术译丛里的，是庞景仁翻译的。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/sxvssDU2n.html

第1个回答 2013-08-11

笛卡尔的《第一哲学沉思录》原版是什么语言的？最好…138

第2个回答 2013-08-11

英语

相似回答

有哪些关於哲学的书籍?答：笛卡尔:《第一哲学沉思录》。洛克:《人类理解论》、《 *** 论》。斯宾诺莎:《人类理智新论》。孟德斯鸠:《论法的精神》。卢梭:《社会契约论》、《论人类不平等的起源》。密尔:《论自由》。体谟:《人性论》、《人类理解研究》。康德:《未来形而上学导论》、《纯粹理性批判》、《道德形而上学原理》。黑格尔:...

形而上学是什么??谁能仔细介绍它..谢谢了答：欧洲语言中的“形而上学”来自希腊语，如英语的“metaphysics”。这一词原是古希腊罗德岛的哲学教师安德罗尼柯给亚里士多德的一部著作起的名称，意思是“物理学之后”。形而上学也叫“第一哲学”，如笛卡儿的《第一哲学沉思录》（Meditations on First Philosophy）也称为《形而上学沉思录》。亚里士多...

形而上学是什么意思? 哲学方面的答：欧洲语言中的“形而上学”来自希腊语，如英语的“metaphysics”。这一词原是古希腊罗德岛的哲学教师安德罗尼柯给亚里士多德的一部著作起的名称，意思是“物理学之后”。形而上学也叫“第一哲学”，如笛卡儿的《第一哲学沉思录》（Meditations on First Philosophy）也称为《形而上学沉思录》。亚里士多...

“形而上学”什么意思,不知为什么叫做形而上学?搞不明白视频时间 00:47

"形而上学"是什么意思?视频时间 00:47

“形上学”和“形下学”是指什么两者的区别是什么答：欧洲语言中的“形而上学”来自希腊语，如英语的“metaphysics”。这一词原是古希腊罗德岛的哲学教师安德罗尼柯给亚里士多德的一部著作起的名称，意思是“物理学之后”。形而上学也叫“第一哲学”，如笛卡儿的《第一哲学沉思录》（Meditations on First Philosophy）也称为《形而上学沉思录》。亚里士...

大家正在搜

笛卡尔第一哲学沉思录笛卡尔第一哲学沉思录下载笛卡尔第一哲学沉思录读后感笛卡尔第三沉思笛卡尔主要哲学思想笛卡尔六个沉思笛卡尔六个沉思解释笛卡尔的一生笛卡尔的书

第一哲学沉思集谁翻译的好

沉思录谁翻译的版本比较好啊？

第一哲学沉思录中的是什么意思

求笛卡尔《第一哲学沉思集》英文版电子书

"形而上学"是怎么翻译出来的?有什么来由吗?

笛卡尔第一哲学沉思录中文版下载

关于笛卡尔第一哲学沉思录的第三个沉思为什么笛卡尔认为他的思...

《第一哲学沉思录》的大致内容？？？