“far from ”和“away from”的区别是什么?

Question

如题所述

Answer 1

1. "far from" 和 "away from" 的主要区别在于它们的用法和含义。
2. "far away" 通常用作形容词短语，表示距离上的遥远，可以作为表语或状语。
3. 在某些情况下，“away”可以省略，因此 "far away" 等于 "far"，而 "far away from" 等于 "far from"。
4. 当使用 "far away" 或 "far from" 时，它们后面通常不直接跟宾语。
5. 如果要表达具体的距离远近，"away from" 后面必须接宾语。
6. "far" 这个词用来表示一种较为模糊的、笼统的概念上的遥远，而 "away" 则强调具体的距离远近。
7. 例如，如果要表达某个地方离这里很远，可以说 "The place is very far from here."
8. 如果要表达具体的距离，比如说某个地方离这里有十英里远，可以说 "The place is ten miles away from here."
9. 在表达具体的距离时，"away from" 是更合适的选择。