风邪を引いている( )は悪い所はない

1、风邪を引いている( )は悪い所はない
うち ほか うえ 以上
为什么选ほか,什么意思?

2、亲切も、场合( )相手の迷惑になるかもしれない  
にして について によって によっては
为什么选によっては,什么意思?

3、()えてよいかわからない 
何て なんで なに 何も
为什么选何て,なんで又是什么意思?

4、结婚式に出る()、彼女は着物姿で现しました
か から とか とかで
为什么选何とか,とか一般用于什么?

1 选「ほか」,意思是只是患了感冒,其它没什么不好的地方。

2 日语句型,AによってはB 表示由A决定B。从意思上看,句子表达【待人亲切,因场合的不同,有时反而会给对方添麻烦】。所以这么选。

3 原文的【えてよいか】是不是缺少了什么?请确认

4 「とか」的一种用法,就是表示不太确切的信息、判断。
因为日本人平时不怎么穿和服,所以看到偶尔穿和服,句子意思是【要么是去参加婚礼吧,她穿着和服现身了。】表示一种推测。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-09-27
记住这些假名的汉字对学习日语很有用。比方说ほか的汉字是:外,他。
所以,第一个问题你就会了。得了感冒之外,没有什么坏的地方。得了感冒,其他的都还好。

第二道 题也是一样,你分析,答案里假名的汉字。によって、是根据による变形过来的。よる的汉字是因る、依る。所以第二道题就是,依据场合,亲切也可能给别人添麻烦。
第2个回答  2013-09-27
ほか是“另外,其他的”意思,此处用的是2级语法,ほかは~ない 是“没有比这更、、、”之意。整句意思是:得了感冒,没有比这更坏的了。
相似回答