苏秦说齐闵王作品译文

Question

如题所述

Answer 1

苏秦游说齐闵王，强调战争策略中的借势与顺势。他说，率先挑衅者常招致后患，而后发制人则能借力于时势。圣贤行事，皆顺应天道，借力而为。他以赵人袭卫、魏国救援卫国为例，说明了借力的重要性，指出卫国虽弱，但凭借魏国的支持，得以逆袭赵国。苏秦认为，明智的君主应评估实力，结盟而不自任怨恨，这样可保全力量并拓展领土。

苏秦指出，齐国在早期的战争中虽未全力出击，却因率先倡议而备受指责。他分析强国与弱国的策略，强调强国应避免先发制人，而弱国则应谨慎行事，避免轻信他人。他引用吴王夫差的教训，说明倚仗武力和率先挑起战端的后果。他还提到，小国应以谨慎和不轻信为策略，以避免内外之患。

他进一步阐述，通过盟友的支持和后发制人，国家可以取得优势，避免战争的损耗。苏秦批评战争对国家元气的破坏，指出士人和商人的贡献实际上是消耗国力，而战争的胜利往往伴随着惨重的代价。他提出，明智的君主不将武力置于首位，而是通过谋略和外交手段来实现霸业。

苏秦强调，历史上的智伯攻灭范、中行氏和中山国的例子，揭示了战争的弊端和善战国家灭亡的原因。他认为，真正的强者应通过不战而屈人之兵，以谦恭的态度赢得盟友，而非依赖武力。他以比喻解释，频繁的战争不仅导致国家疲惫，还会引来敌对情绪，因此明智的君主不会选择这种做法。

总的来说，苏秦的游说强调了谋略、合作和时机在战争中的关键作用，提倡通过外交手段而非直接冲突来实现国家的繁荣和稳定。他倡导的王霸之道，是通过让盟友劳顿而本国安逸，以智取胜而非武力，来达到国家长治久安的目标。