• 所有问题

    • 战国策齐国策》中（苏秦说齐闵王曰）“今虽干将莫邪，非得人力，则不能割刿矣。”翻译一下，谢谢

    战国策齐国策》中（苏秦说齐闵王曰）“今虽干将莫邪，非得人力，则不能割刿矣。”那位好人能翻译一下呀，只是这一句，正在写干将莫邪这个典故，谢谢。

    举报该问题
    推荐答案   2012-08-12
    原文出自于《战国策·齐策五》，其大意为：现在即使拥有干将、莫邪那样的宝剑，如果不依靠人的力量，那么也是不能切割东西的。

    参考资料：贵州版《中国历史名著丛书·战国策全译》

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    ...今虽干将莫邪,非得人力,则不能割刿矣。”谁能翻译一下呀,谢谢_百度...答：现在我们虽然有了“干将”和“莫邪”这两把宝剑，但是没有优秀的人来使用，还是不能切割东西啊。
    今虽干将莫邪,非得人力,则不能割刿矣答：干将莫邪，以人名命之的古代宝剑，后人以这作为锋利宝剑的代称。也用来比喻锋利而有特殊功效的事物或杰出的才能。《战国策·齐策五》：“苏秦说齐闵王曰：今虽干将莫邪，非得人力，则不能割刿矣。”汉·赵晔《吴越春秋·阖闾内传》：“干将者，吴人也，与欧冶子同师，俱能为剑。……莫邪者，干将之...
    干将莫邪文言文阅读答：不可识辨.乃分其汤肉葬之,故通名“三王墓”,今在汝南北宜春县界.译文 楚国干将、莫邪夫妇二人,给楚王铸剑,三年才成功.楚王很生气,想杀他.剑有雌雄二柄.妻子怀孕快生产了,丈夫对她说:“我给楚王铸剑,三年才成功.王怒,我去一定被杀掉.你生下的孩子如果是男的,长大后,告诉他:‘出房看南山,松树长在石上,...
    干将莫邪的翻译答：【出处】:《战国策·齐策五》:“(苏秦说齐闵王曰)今虽干将莫邪,非得人力,则不能割刿矣。” 【事例】:大冶铸金,金岂踊跃自谓我为～乎?(明·归有光《与顾懋俭》) 【近义】:龙泉太阿 【用法】:作主语、宾语、定语;指宝剑干将莫邪 干将是楚国最有名的铁匠,他打造的剑锋利无比。楚王知道了,就命令干将为...
    ?干将莫邪什么意思?出处是哪里?答：【出处】：《战国策·齐策五》：「（苏秦说齐闵王曰）今虽干将莫邪，非得人力，则不能割刿矣。」【释义】：干将、莫邪：古代宝剑名。锋利的宝剑的代称。【读音】：gān jiang mo ye 【例句】：1.古代最好的剑是莫邪和干将，这是事实存在的，不是小说虚构的。2.《吴越春秋》等古籍载：龙泉宝剑...
    干将莫邪的成语解释答：一口剑叫做“干将”，剑身布满了龟甲纹；另一口叫做“莫邪”，剑身布满了水波汶。【干将莫邪例句】西汉．刘向《战国策．齐策五》：“苏秦说齐闵王曰：‘今虽干将莫邪，非得人力，则不能割刿矣。’”战国．墨子《墨子》：“良剑期乎利，不期乎莫邪。”战国．荀子《荀子．性恶》：“恒公之葱、太公...
    大家正在搜
    战国策苏秦说齐闵王苏秦说齐闵王曰齐闵王与秦昭王苏秦为赵合从说齐宣王苏秦为什么要灭齐国苏秦灭了齐国了吗燕国灭齐国燕国苏秦苏秦六国封相
    相关问题
    《战国策齐国策》中“（苏秦说齐闵王曰）今虽干将莫邪，非得人力...
    干将莫邪的读音是什么?
    历史上《干将莫邪》的故事出自何书？
    中国传说中的两把宝剑？
    干将莫邪的“邪”字怎么读？
    “干将莫邪”是成语吗？
    干将莫邪的读音