一、含义不同
1.take part in
释义：参加，参与。
例句：You can take part in activities from canoeing to bird watching. 你可以参与从划独木舟到观鸟等各种活动。
2.join
释义：参加。
例句：Make sure you join the queue inside the bank. 在银行里一定要排队。
3.play a part
释义：扮演。
例句：He would like to play a part in this historic process. 他愿意在这一历史进程中扮演一个角色。
二、用法不同
1.take part in
用法：take part in指参加群众性活动、会议、劳动、游行等，往往指参加者持有积极的态度，起一份作用。
2.join
用法：join in通常指参加某种活动，尤其指和其他人一起参加某项活动。
3.play a part
用法：play a part：在...起作用，起到什么作用，表示在某个里面演一个角色或起某个作用。
三、侧重点不同
1.take part in后面多跟活动，比赛。
2.join特指加入某个组织，成为其中的一个成员。
3.play a part表示扮演…的角色。
扩展资料：
join的用法：
join作“参加”解时,其含义是以非发起人和非主办人的身份加入到业已存在的组织(如军队、党团、社团协会等)或正在进行的某种集体活动(如游戏、比赛、讨论、演唱等)中去,成为其中的一员或伙伴。join所表示的“参加”的特点在于参加者与接纳者的地位、作用是平等的。
join作“连接”解时,可用作及物动词。这时主语多为人,宾语是“被连接”的两个客体,也可以其中一个客体作宾语,而以to引出第二客体,连接的方法、手段或用具则可用by或with引出。
偶尔也有以物(多为河流、山川、道路、桥梁等人力所不能支配者)作主语者,这时join还可表示“与…会合”“与…交接”。join作“连接”解时,还可用作不及物动词,这时主语多为复数名词或以and连接的两个名词。
join作“参加”解时,可用作及物动词。这有两类情况:一类是只接宾语,接sb 是“参加…一起”的意思,接sth 则意为加入某组织成为其成员或加入某活动; 第二类是接宾语sb 后再接in引起的介词短语,意为“与…一起从事某活动”。
另外, join用作及物动词时还可表示“使结合”“使联合”,这时多以宾语sb 为第一客体,而以with或to引出第二客体。join作“参加”解时,还可用作不及物动词,主要和介词in连用表示“参加的活动”。in后可接名词,也可接动名词,还可同时接with sb 表示“与…一起做某事”。
join和take part in的区别主要体现在以下三个方面：
词语用法不同：join后既可跟时间地点等，又可作为连接词连接名词、代词、动名词、动词不定式等构成并列结构。take part in指参加会议或群众性活动等，重在说明主语参加该项活动并在活动中发挥作用。
语义不同：join作“连接”解时，其含义是把两个独立的客体通过机械性的方法(如黏合、捆绑、焊接)或者交通线路等连接起来，这客体可以是一般的物体(包括建筑物)，也可以是地域(包括居民点)等。join所表示的“参加”的特点在于参加者与接纳者的地位、作用是平等的。take part in指参加群众性活动、会议等，往往指参加者持有积极的态度，起一份作用。
侧重点不同：join指加入某党派、某组织或某社会团体，以及参军等，还可表示参与某种活动。例句：I will never forget the day when I joined the Party.我永远也忘不了入党的那一天。take part in指参加群众性活动、会议等，往往指参加者持有积极的态度，起一份作用，有时与join in可互换。例句：Will you take part in the English evening?同我们一起参加英语晚会好吗？
总的来说，join和take part in的主要区别在于词语用法、语义和侧重点的不同。