如果碰到一个英语单词，只会读，怎么能知道它的意思？别跟我说只有背单词的份，那美国人跟英国人怎么知道

如果碰到一个英语单词，只会读，怎么能知道它的意思？别跟我说只有背单词的份，那美国人跟英国人怎么知道他的意思，他们是怎么学英语，那个英语高手回答我的问题

第1个回答 2013-10-01

你可以根据它的词根词源来猜它的意思，但是不一定完全正确。不可能看到不认识的单词不学不查就知道它的意思的，外国人学英文也和我们中国人学中文一样啊，我们有时候看到不认识的中文都不可能直接知道意思，他们也不是看到所有英文就知道意思的，要靠平时的积累和学习。追问

我不说陌生的，比如美国人看到这个nightwish都会知道他的意思，而我们看到了只会读却不知道他的意思，那美国人是根据什么知道他的意思

追答

呃…nightwish是夜愿吧，难道不是night+wish这样翻译来的么？但是这是乐队名字，我觉得并没有什么特别官方的翻译或者解释吧。比如paramore，中文的话就叫帕拉摩尔，音译的，也不是根据意思来的，如果要追求意思的话那就是根据paramour情人来的。还有你说的像nightwish一类的乐队名一般都是按照音乐人的意愿想法来取的，如果非要用中文来理解有些理解不了，比如sum41，比如maroon5，官方的翻译和英文本意都不完全一致，如果你要知道意思，说白了还是得知道sum，maroon的意思，这也不是一看就知道的，也是陌生单词需要记忆的，美国人知道是因为他们母语是英语，这些单词是他们学习了的，所以一看就知道，但是如果是陌生的单词他们也需要了解学习的。

第2个回答 2013-10-01

基础的单词是需要背下来的，这个没得取巧。
英语单词有很多派生词，这些单词可以不用死记，你记住了基础单词，知道派生的规律就可以猜测一个新的单词大概是什么意思了。
像like是喜欢的意思，前面加一个dis变成dislike就是不喜欢，这个dis就是一个否定的派生前缀，记住这些前缀后缀等的用法意思就更容易记单词了。追问

如果你都不知道原本单词的意思，怎么可以用派生的规律去了解下一个单词的意思

追答

这个就不好意思了，你可以乱猜。

本回答被提问者和网友采纳

第3个回答 2013-10-01

大哥，如果真有这个方法，个个都过六级英语了，学英语没捷径的

相似回答

如果碰到一个英语单词,只会读,怎么能知道它的意思?别跟我说只有背单词...答：你可以根据它的词根词源来猜它的意思，但是不一定完全正确。不可能看到不认识的单词不学不查就知道它的意思的，外国人学英文也和我们中国人学中文一样啊，我们有时候看到不认识的中文都不可能直接知道意思，他们也不是看到所...

我知道单词的读音,但是怎么才能联想到它的意思呀?答：参观的意思是走一走,看一看,即有“visit = go & see”,而“vis = see”(我们知道vision是“视力”,visual是“视觉”),所以剩下的“it”还是“go”的意思。

如何一眼认出英语单词的意思答：‍‍‍‍如果想要一眼认出英语单词的意思，我觉得首先要做的是多读多看。就好比我们学中文时，通过阅读，甚至逛超市时看到的商品名字，获得了不断的刺激，最终才能形成认识很多汉字的效果。同样的，...

英美人怎么记单词的?答：下次碰到这一单词就会印象比较深。另外可以稍微了解一下法语和德语以及一些英语历史，如果知道一个单词的历史来源是什么就感觉好记很多。比如英语单词aloft有悬空的意思，而德语中的Luft有空气的意思（如果所记不错），而前面的...

美国人背英语单词吗?如果背的话,他们是怎么记得住的呢?答：小学的时候都有拼写课，他们学拼写，就好像我们学汉字的笔划顺序。这就相当于背单词了。我一个澳洲朋友的孩子，别看是英国后裔，英语拼写特别差，很多中国孩子都比他好。所以单词也是要背的。至于背单词的意思，虽然没有专门...

为什么很多英语单词我认识,会读,但就是不知道它意思,怎么解决?答：背单词的捷径第一条:一定要每次都大量地背。因为自己不比别人聪明,所以背完单词,别人忘掉五分之一,自己决不会比别人忘得少。然而,别人每天背十个单词,自己却可以背一百个,忘掉五分之一,还剩八十个,是别人最聪明状态下的十倍。每天...