• 所有问题

    • 为什么海归的人，说话老是中文夹杂着英文，是怕我不知道她英语好么？

    单位来了个海归女。和我们说话经常插播英语单词。本来还蛮佩服她口语好的，给她这么一卖弄，烦了，不和她讲话了，搞得好像生怕别人不知道她英语好似的。英语好的人多了。.

    举报该问题
    推荐答案   2013-11-19
    不是所有的词都能很容易找到对应的汉语单词的。尤其是学术方面的教育背景不同。一门课在国外上的话，你根本不知道里面很多专业词汇用中文该怎么说。当然了，日常会话里把简单词汇短语换成英语的那是脱脂纱布。。。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2013-11-19
    一个词里就俩语言，比如“阿SIR、”如果说装B，别说出国，就是没出国的美剧啥的看多了都喜欢蹦两句英语出来。还有，那就是你的英语老师口音不纯正，纯味英语听不习惯
    第2个回答  2013-11-19
    基本听不懂这类人说话~
    相似回答
    如何看待那些说中文的时候夹杂英文的人?答：自己英语水平还是二把刀的时候，觉得这样说得顺口，而且也挺洋气的，管得着嘛；后来比较熟练掌握英语了以后，觉得自己再这么说话挺难为情的。一方面说明语言能力不过关，不能很自然地用中文表述出来，只能照搬英文词汇，在语言上失于融会贯通。我很敬仰的林语堂大师，就能把西文中含义很难捉摸的"humor"翻译成...
    说话经常夹带英文单词,给人一种怎样的感觉?答：如果说话经常给人夹带英文单词的，这个人英文特别的好的话，会给人一个很高端的一个感觉，如果他的英语学的不是特别好的话，会感觉这个人特别的做作，会感觉这个人很烦，会告诉他自己看不懂英语。
    非你莫属郭杰事件的真相到底如何?答：在法国教育系统和职场上，普遍以Bac+5来表示硕士学位，只要在法国留过学，哪怕时间再短，也应该知道这一点，而不会像尊酷ceo那样把bac+5说成“技术学校专科”，正相反，哪位女主持人连着点都不明白，反而说他是中专，称他为演员，令人耻笑。另外为检验郭杰（第一个人）的法语水平，文颐（女主持人...
    ...为啥现在的人都这么嫉妒海归,总说现在的海归都是有水分的,说什么海...答：这不是嫉妒，因为这些年出国留学的太多了，而且在国内上不了好高中好大学的，只要家庭经济条件可以，都到国外留学去了，这批人回国后确实没有本事，而且水分很大，但是也有许多有真才实学的海归，不能一概而论。
    ...I don't understand,前面这句话是什么梗?貌似最近才答：金星在飞机上遇到一个中国空姐，看见老外乘客就很礼貌的用英文服务，看见中国乘客就很凶的问你喝什么，于是金星就和她说英文假装自己听不懂中文。金星说了两句英文后那个空姐就以为金星是外国人了，就用英文很礼貌问她喝什么饮料，金星就用中文凶巴巴的说橙汁！！
    好多企业里的中国人讲话 ,中文夹杂着英文,这么讲让我觉得恶心,都说说自 ...答：非常同意你的看法，赞成，支持你，希望推动净化我们的国语，不要动不动就ok,真是恶心。
    大家正在搜
    中英文夹杂的说话叫什么说中文夹杂英文的人中文夹杂英文说话说中文夹杂着英文女评委说话夹杂着英文中文里面夹杂着英文说话喜欢夹英文的人中文夹杂英文的讽刺说话喜欢夹杂英文
    相关问题
    留学生说话总是夹带英语是习惯还是装逼
    为什么很多人喜欢在中文里面夹杂着英文说话？
    您怎么看待有些人说汉语时 掺杂这英语单词? 尤其是有些人本身...
    留学生讲话夹带英语单词为什么有人觉得是装逼
    有些人英语水平一般，说话却喜欢夹带着英语单词，这是什么心理？
    你为什么讨厌说中文时夹带英文？
    有些人说话经常夹杂英语单词，谁说一下都经常夹杂什么？
    你反感有些人说话动不动就夹杂英语吗？