日语好的朋友,帮忙翻译一下这些日语,有汉字的,最好用平假名标注,谢谢了

は见えませんね

何が言いたいのか

あなたも本当に容易ではありません

私が気になる人、どう可能性は退屈なやつ

あなたはよく覚えて

あなたは何をやっている

彼女ができていない

また本当にはっきりしない

あなたに交际したい彼女か

汉字一定要用平假名标注哦,谢谢了


は见えませんね
○○看不见呀 或 啊?看不见呀

なん い
何が言いたいのか
到底想说什么?

 ほんとう ようい
あなたも本当に容易ではありません
你也是啊 真不是个温柔的人

わたし き ひと かのうせい たいくつ
私が気になる人、どう可能性は退屈なやつ
我喜欢(欣赏)的人 怎么说呢 可能是妥协的那种家伙

      おぼ
あなたはよく覚えて
你好好的记着

    なに
あなたは何をやっている
你在干什么?或 你是做什么的?

かのじょ
彼女ができていない
你没有女朋友

  ほんとう
また本当にはっきりしない
还真是不确定

    こうさい かのじょ
あなたに交际したい彼女か
是想和你交往的女孩(女朋友)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-11-21

は见えませんね
看不见

なん い
何が言いたいのか
到底想说什么

 ほんとう ようい
あなたも本当に容易ではありません
你真不是个温柔的人

わたし き ひと かのうせい たいくつ
私が気になる人、どう可能性は退屈なやつ
我喜欢的人

      おぼ
あなたはよく覚えて
你好好记着

    なに
あなたは何をやっている
你是做什么的

かのじょ
彼女ができていない
你没有女朋友

  ほんとう
また本当にはっきりしない
还真不确定

    こうさい かのじょ
あなたに交际したい彼女か
是想和你交往的女孩
第2个回答  2013-11-21
1是见不会
2有什么想说的吗
3你也真不容易啊
4我在意的人,怎么可能是无聊的家伙
5你还记得
6她没能
7还真不清楚
8你想交际她?
相似回答