准备去读研究生,有之前的邮箱跟教授联系了一年左右,最近旧的邮箱总是出现乱码,所以换了个新的邮箱,想用新的邮箱发邮件给教授,告诉教授我换邮箱了。用日语怎么说会比较礼貌呢,谢谢大家!
感谢您的回答,请问这个词是什么意思“文字化”还有这句话翻译成中文是什么意思?お手数ですが、ご登録よろしくお愿いいたします。谢谢您!
文字化け(もじばけ)=乱码お手数ですが、=常用客套话,意思是给您添麻烦,劳驾您如何如何。ご登録よろしくお愿いいたします。=请您把我新的邮箱登录一下。