给教授回邮件，想说非常感谢您能在百忙之中和我见面，怎么说会比较礼貌呢？谢谢大家！

Question

去当教授的研究生，第一次见教授，之前问教授什么时间能去拜访他，教授给我回了一个时间，问可以吗，我想给教授回”可以这个时间去见教授，非常感谢您能在百忙之中和我见面“这个意思，该怎么写会比较好呢，谢谢大家啦！

Answer 1

××教授
初春のごろ、桜が咲く时期に入りますが、先生はお元気でいらっしゃいますか。
この度、先生の足元にお预かり顶き、诚に恐缩でございます。これから是非厳しいご鞭挞を受け赐り、宜しくお愿いもうしあげます。
この间に、先生のご返事を顶き、大変嬉しく思います。先生のご都合がよければ、その时、お邪魔させていただくつもりですが、何卒お愿い申し上げます。
それでは、お会いできる日を楽しみにしております。

。。。追问

您写的真好啊！非常感谢！
还想问您一下，”感谢教授您能为我介绍研究室的前辈“，这句话怎么说比较好，谢谢您！

追答

感谢教授您能为我介绍研究室的前辈
もし良ければ、研究室の先辈たちをご绍介くだされば、ありがたいと存じますが、、、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　助かると思っておりますが、、、、

追问

非常感谢您！
还得麻烦您一下，”我知道我自身还有很多不足“这句话怎么说好呢，谢谢您，麻烦您了！

追答

私にはまたまた足りないところがいっぱいあると知っております。