都说学法语德语之类的会大大削减英语功力,时间长了,看见英语单词都不会读了,真的吗?可我想学小语种。

如题所述

一开始的确会的,但这只是暂时的~
我二外学的是德语,因为德语的发音规则更系统、语法更严谨,相对英语来说比较“强势”,所以刚学的前半年,英语口语和写作的确受到德语的冲击,经常不由自主地说或者写成德语。后来自己比较注意,特别纠正过,德语学到一年左右的时候,两门语言就能完全分清了。并且因为我英语基础还不错,德语一直学得比较顺利;德语学习也扩充了英语词汇量,加快了口语语速,反而促进了英语学习。德国同学里也有不少人的二外是法语、西语或意大利语,都说学了一段时间后就不会再跟英语混淆了。
而且如果你英语基础本来就很好,受得影响会比较小。以前有个大牛同学一边准备GRE一边学德语,说是完全没有问题。
遇到这类问题时不要着急,不要放弃,多练习练习就能解决的。追问

那法语呢、西班牙语、葡萄牙语哪个和英语不太像啊?

追答

德语和英语属于日耳曼语族,法语、西语和葡语都是罗曼语族,追溯起来西、法、葡语和英语的关系都没有德语密切。不过中世纪英语受法语影响挺大的,所以应该是西语和葡语更不像。西班牙和葡萄牙是邻国,据说语言很相近,而葡语略微好学一些。

追问

现在在学英语是不是不符合社会发展趋势了^_^ 是不是得再学一门外语好些啊 我是高三的 马上要考大学选专业了 挺喜欢商务英语的 但家长说现在的人基本都会说英语 学了没什么优势 不如学一门新外语 小语种什么的 但是英语都学了十几年了 担心学其他语言会影响英语 还有就是不会发大舌音、小舌音 担心太笨学不会。。。啊,我问题好多,帮帮我吧,谢谢你O(∩_∩)O

追答

学英语是不会过时的,现在即使是学小语种专业的学生,想要在外企找工作的话,也必须具备较高的英语水平。
我个人是不建议学语言专业的,因为大多数人学外语是为了应用,而不是学文学或者语言学,不必作为专业来学习。纯语言专业的毕业生,就业方向会比较窄。除非你对外国文学或者语言学有浓厚的兴趣,否则不如选择更具专业性、技术性的学科,然后自己加强外语学习。
语言混淆的问题像之前说的那样,肯定多少会遇到一些,但是最终是能够解决的。关键是不要有畏难情绪,不要轻言放弃。
学大小舌音要花一些时间,有些人学得快,有些人学得慢。只要多加练习,大多数人都能学会的。实际上真的学不会问题也不大,可以用别的发音代替,就是稍微难听一点而已。我以前遇到过一个老师也不会发小舌音,人家还是同济大学德语系的老师呢。
专业的事可以等高考完再考虑,而且最好多参考相关专业毕业生、从业人员的建议。祝你高考顺利!

追问

谢谢你,你是好人(*^__^*)

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-04-05
一开始入门的时候 会跟英语混乱 后来会好点 因为法语德语西语跟英语长的都一样 后期会好点的……英语不会读了 指的是不认识的英语单词不会读 看到不认识的英语习惯用 法语(德语)的拼读方法去拼读 所以容易读错……但是要是认识那个英语单词的读法的话 是不会错的
第2个回答  2013-04-05
会有那么一点点影响,我也是学德语的,刚开始就是发音上不习惯,小语种可是很难学的~尤其是德语,语法上和英语完全不一样,还有单词特别难记,还分阴性 阳性 中性~~~
如果楼主要学的话,加油啊!^_^
第3个回答  2013-04-05
我是学德语的,一开始会有点混乱,但是时间长了就好了。毕竟是两个不同的语种。德语的语法很难,学的话会比较吃力。但是一旦入门了,就简单的,对考研时也好的。
第4个回答  2013-04-05
刚开始肯定觉得混淆,学习当中注意对比两种语言的异同,慢慢会发现规律,到了一定时候,两种语言反而会互相促进。学习同时学习两种语言比单学一门外语有效。个人真实经验。重在坚持!
相似回答