中文配音版本无用处，你可以入steam，也就是玩正版了，玩正版要用钱买游戏，如果上网下载的是破解版，也就是盗版，盗版有BUG，至于了解剧情的话，我建议你是全系列都玩，半条命1-半条命2-半条命2：EP1-半条命2：EP2，玩完这些剧情是有一定了解的，至于中文配音版本这个真的没必要，就算是全英文我也无压力，当然这是个人了...
追问我玩了N多的美国游戏 听英文都吐了 单纯的想听听中文配音啊 所以那里有下载的啊
追答这个应该很容易找到吧？直接百度输入半条命2中文版就有了。直接给你地址：http://www.gamersky.com/Soft/200603/3882.shtml