为什么粤语歌曲都是书面语的？和真正粤语不同，歌词而是国语字，有没有用真正粤语唱的歌？歌词也是粤语的

Question

如题所述

Answer 1

传统汉语都是分书面语和口语的。除官话方言其书面语与口语相差无几外，汉语诸方言的书面语与其口语一般都是相异明显的；但是，主要是使用相同的字，其读音之于书面语与口语上也是相同的。不过，很多口语中所用的字，已无法从简化字中找到了，所以，这种情况常常只能用同音字顶替（虽然字不达意）；不过也有不少口语用字，在古文献中是有的，但是，在简化字文献中则无了。例如，在我们母语里，“松树“与“放松“中的”松“字，根本就是风牛马不相及的两个字；又如姓氏“萧“字被逼写做”肖“字也是很离谱的，因为这两者在我们母语里，音形义都是迥异的。因此，基本可以说，男方语言的文字可以说就是正体字（所谓繁体字）。

Answer 2

糸吴雨霏嘎.首歌糸电影都有播. 希望采纳
粤语歌曲,书面语,粤语,歌词
糸吴雨霏嘎.首歌糸电影都有播. 希望采纳本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

去听听许冠杰的歌，看看他的歌词就知道有没有了