英语中有些单词有多种意思 是不是有一些只能是一种意思啊。好像：Birds can fly. fly有苍蝇 飞的意思

Question

但不可能是苍蝇的意思 不符合逻辑 但He is a prisedent. 是不是可以翻译为 他是一名校长 他是一名总统..啊?

Answer 1

英文中有些词有多个意思，如saw,可以是see（看）的过去式，作为名词表示锯子，作为动词表示锯这个动作。有些单词只有一个词性也有多个意思，如beauty，可以指美女，也可以指美丽。还有是同一个词性但意思相差很远的，如cricket，作为名词意思可以是板球也可以是蟋蟀。但也有词是只表示一个意思的，如steadfastly，作为副词，表踏实地，不变地；岿然；坚定不渝。
像He is a president.除了你的两种翻法外还可以翻译成他是一名（学生会）主席，等等。具体采取哪一种翻法取决于上下文。可以说脱离了具体语境的单词、词组、句子是无意义的。

Answer 2

你好:
有的单词是一词多义, 具体的应该翻译成什么意思, 那要取决于具体的语境了.
比如: Birds can fly. 这里的fly 明显是动词, 只能翻译成"飞" , 而不能是名词"苍蝇"
He is a prisedent. 同样, 可以翻译成"校长" , 也可以翻译成"总统" , 这个要根据文章的具体内容而定的.本回答被网友采纳

Answer 3

是的 这要看实际情况咯 有些单词的解释就是这样的 比如说patient 翻译是病人 或 有耐心的 简直就不一样嘛 但这是死的 没办法 坑爹啊

Answer 4

嗯、是的、每个单词在不同的地方有不同的意思、看具体语境呀、根据语境可以判断的。