求colbie caillat 的realize 歌词的中文翻译

Question

RT,恩,最好正确点,不要那种直白翻译啊.

Answer 1

Realize (Colbie Caillat)
<This song is performed by Colbie Caillat and appears on the album Coco (2007).>

Take time to realize
That your warmth is
Crashing down on in

Take time to realize
That I am on your side
Didn't I, didn't I tell you

But I can't spell it out for you
No it's never gonna be that simple
No I can't spell it out for you

If you just realize what I just realized
Then we'd be perfect for each other
And will never find another
Just realize what I just realized
We'd never have to wonder if
We missed out on each other now

Take time to realize
Oh oh, I'm on your side
Didn't I, didn't I tell you

Take time to realize
This all can pass you by
Didn't I tell you

But I can't spell it out for you,
No it's never gonna be that simple
No I can't spell it out for you

If you just realize what I just realized
Then we'd be perfect for each other
And will never find another
Just realize what I just realized
We'd never have to wonder if
We missed out on each other but

It's not always the same
No it's never the same
If you don't feel it too
If you meet me half way
If you would meet me half way
It could be the same for you

If you just realize what I just realized
Then we'd be perfect for each other
And will never find another
Just realize what I just realized
We'd never have to wonder
Just realized what I just realized
If you just realize what I just realized

Ooh ooh ooh

Missed out on each other now
Missed out on each other now

Realize, realize, realize, realize

realize领悟

一下子才领悟
你身体的温暖
像潮水般涌来
一下子才领悟
我与你再一块
你怎能不理不睬

我拼凑不出来
这一点都不简单
不 我拼凑不出来

如果你明白我领悟的
我们就应该在一起
不会有谁更合适
如果你明白我领悟的
就再也不用怀疑
我们是否已经错过

一下子才领悟
我与你再一块
你怎能不理不睬
一下子才领悟
一切都不能重来
你怎麼不理不睬

我拼凑不出来
这一点都不简单
不 我拼凑不出来

如果你明白我领悟的
我们就应该在一起
不会有谁更合适
如果你明白我领悟的
就再也不用怀疑
我们是否已经错过

谁说这从未更改
他一直在变换
如果你还不明白
如果你在我途中遇上
如果你在我途中遇上
位你就不会更改

如果你明白我领悟的
我们就应该在一起
不会有谁更合适
如果你明白我领悟的
就再也不用怀疑
如果你明白我领悟的
如果你明白我领悟的

呜～～～
我们就这麼错过
我们就这麼错过