翻译一下这句越南语。

ngủ ngon nhé Minh!
百度翻译机的结果感觉不对，感觉不符合逻辑。
帮忙翻译一下这句越南语。
谢谢。

举报该问题

推荐答案 2013-01-24

Minh 开头字母大写所以是人名，可以译为明，
ngủ ngon 睡个好觉
nhé 语气词哈
一般译成
明晚安

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/sUvDsi9Uv.html

第1个回答 2013-01-24

祝自个儿晚安。

第2个回答 2013-01-24

晚安啊！阿明

第3个回答 2013-01-24

阿明，睡好觉啊
或者阿明晚安！

第4个回答 2013-01-24

阿明，睡个好觉！

相似回答

谁能帮我翻译一下这句越南话啊?谢谢了~答：NGUYEN 是一个人的姓。姓阮的那个人已经回去了，所有的事情谁对谁错都已经不重要了.都过去了。阮维生素E `旦'内的投资回报率` ，莫伊chuyen一个谁内容错误'是〜？通过娣这句是用GOOGLE 翻译的全部是错的，GOOGLE 翻越南语是不行的，越南语是定语倒置的，他翻不出来。

请帮我翻译一下这段越南语答：A thu xeng ni to to （这句话是用越南字拼广州音）A啊 thu秋 xeng锡 ni你 to多 to多

谁帮我翻译一下这段越南语!~谢谢答：中文是：”今天是我的生日。我希望你跟我一起过生日，跟我一起吹蜡烛。请你把你对我的感情放在那个礼物”。

翻译下越南语～～答：句子里的thương 是thương yêu 的缩略，即伶爱、疼爱之意。整句话的意思是：我很疼爱你，通俗说法是：我很在乎你，是越南女子向情人、丈夫表达情感的真实体现。

帮把这句越南话话翻译成中文答：哈哈,这句话是最简单的,翻译的内容如下:"我想你啊,可是你却不知道!"越语中的"想"翻译为"NHO",而不是"MUON",一个是想的举动,是动态的;一个是抽象的想,所以两者是不同的用法.这里的是恋人之间的话语...

越南语翻译中文 越南翻译答：toi dang ngoi choi thoi.toi nbo ban lam。toi nho ban seo ty ty.ban dang lam gj vgy.翻译成中文的意思是：你看起来不错。托伊是林班。你这个小女孩，快点，我们走。有85至90%的越南人、居住在海外的300万越南侨使用，中国广西的部分京族亦使用越南语。历史上，越南语曾经使用汉字与喃字进行...

大家正在搜

越南语300句常用越南语300句简单越南语100句对话越南语情话100句越南语100句中文注音越南语必学的十五句越南语优美句子越南语100句中文读法越南常用语100句发音

谁能帮我翻译一下这几句越南语？

麻烦帮翻译一下这几句越南语是什么意思？

帮我翻译一下，下面的句子。翻译成越南语.

帮我翻译一下这句越南语，GOOGLE你是翻译不出来的

求翻译一下这几句越南语··拜托了

求懂越南语的朋友帮我翻译一下下面这句越南语，谢谢啦

求懂越南语的朋友帮我翻译一下下面这句越南语谢谢啦

谁能帮翻译下这句越南语？