帮我翻译一下下边的韩语歌词呗!!万分感谢!要直译!

사랑 사랑 내 사랑

몽룡:
사랑사랑 내 사랑 그대 모습 꽃인가
꽃보다도 어여쁜 내 사랑이야
단오명절 그 봄날에 꿈과 같이 만난 사랑
이리 봐도 내 사랑 저리 봐도 내 사랑
어화둥둥 내 사랑 내 사랑이야

춘향:
나도 몰래 피였네 천금같은 내 사랑
가슴깊이 피였네 내 사랑이야
찬서리에 눈이 와도 고이고이 피는 사랑
하늘같은 내 사랑 대잎같이 푸르러
변함없을 내 사랑 내 사랑이야

남: 사랑사랑 내 사랑 가는 봄을 잡을가
여: 님이 없이 못살아 내 사랑이야
남: 천년가도 내 님이요
여: 만년가도 내 님일세
남: 청실홍실 내 사랑
여: 지는 달을 세울가
합: 어화둥둥 내 사랑 내 사랑이야
사랑 사랑 내 사랑아

这是一首朝鲜歌,是同名电影里的歌曲。

爱呀,爱呀,我的爱,
梦龙:
爱呀,爱呀,我的爱,你的样子像花儿。
比花更美的我的爱呀,
春天的端午,梦一般的相遇
这样看了,那样看啊,
如此这般,我的爱啊。
春香:
我也不知为何开,宝藏一般的我的爱,
心中深深开,我的爱。
寒冬雪重也能灿烂开花的爱。
天空一般我的爱,竹叶一般歌唱
永远不变我的爱,我的爱呀。

男:爱呀,爱呀,我的爱,是否要抓住溜走的春天?
女:没有你我就过不下去的我的爱呀。
男:即便千年也是你啊。
女:即便万年也是你啊。
男:青线红线我的爱,
女:落下的月亮还会升起吗?
男:如此这般我的爱啊我的爱。
我的爱啊我的爱。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-12-30
爱爱我的爱梦龙:爱爱我的爱你比花花模样?要我的爱美丽的春天,他节日端午梦想一起见到这么看也爱我的爱》、《我的爱,也看棒球渔火腾云驾雾我的爱在我爱春香:我也是宝贵啊。皮偷偷深深》、《我的爱在我的爱你是避免应向代总理灿고이고이也下雪的爱天空等我的爱,一起叶子大学没有变化,要爱我的爱在我爱我的爱别人:爱情的春天,老师:多,就不能生存,我的爱也应该男:我是前辈千年女:我也万年青实男:请您红实的《我的爱,女:树立腾云驾雾渔火合二为一:要爱我的爱在我爱我的爱,爱情追问

哥们您这个是否有点太不负责了、、

用软件我用还上网问、、、、진자.....

相似回答