英语翻译 1、我决定改乘火车去旅行。（不是用change）

Question

如题所述

Answer 1

Translation:

1. I decide to take train this trip.

英文的小词儿，是应用到无以附加的复杂。

当我们翻开字典的时候，仅仅TAKE，一词，就有最多，多达24页之多的用法。

而，当如果，问及中文翻译；或者英翻中，的时候，改乘；或者CHANGE和TAKE的用法比较的时候，会有非常多很有意思的固定用法和习语。

CHANGE
一定是有源头和缘故的，即：从什么，改变成，什么。

因此，在没有两个目标改变的情况下，CHANGE，非常少用。

另外：
语境。

另外：
环境。

另外：
上下句的连续理解。

另外：
美语和英语的习惯。
美国英语说商学院，是：BUSINESS SCHOOL
英国英语说商学院，是：SCHOOL OF BUSINESS

另外：
俚语。

另外：
肯定语气和否定语气。

另外：
社会环境：比如：我们上一个27年的人类浩劫里，爱情被彻底否定了。那，夫妇两个人，美名每份的，都必须叫做爱人。而，不是结婚的法律定义：夫妻。
老婆爱老公，不说：“我爱你。”
说什么呢？！：
说：“挨千刀的。”或者“守活寡的。”
表达了人民，在人类浩劫里面悲惨的心情和当时的中国的人民凄凉的心境，和嗜杀成性的战争环境的周遭。

Answer 2

I decide to take a vaction by train instead
希望对您有用，顺祝您学习进步，天天开心
望采纳谢谢

Answer 3

I decide to go travel by train,
I am going to travel by train.

望您采纳。

Answer 4

I decided to take the train to travel.

Answer 5

I decide to travel by train instead.来自：求助得到的回答

Answer 6

I decided to transfer the train to travel