求西语大神帮忙翻译

今天我想给大家介绍一下我的家乡——内蒙古。内蒙古自治区区自1947年5月1日成立以来,已有57年的历史了。坐落在中国北部边陲的内蒙古自治区是一个以蒙古族为主的地区。它拥有118万平方公里的土地面积,2000万来自不同民族的人民共同居住在这里。
每当人们谈到内蒙古都会想到辽阔的草原,是的,内蒙古的草原面积占全国总草原面积的1/4。成群的羊儿,牛儿和马儿生活在这片无边无际的草原上,是它们养育了世世代代的草原儿女,因此,草原也被赞颂为“生命的摇篮”。我们的家乡有两大世界著名的草原——呼伦贝尔大草原和锡林郭勒大草原。蒙古族是一个勇敢、热情、好客的民族,如果你去到牧民的家里,无论你来自哪儿,热情的牧民都会用烤全羊和奶茶款待你,同时,你还可以欣赏到优美的蒙古族歌舞。蒙古族人民天生能歌善舞,这一点儿也不夸张,在你踏上草原的那一刻,你就会发现这确实是一片歌舞的海洋。

第1个回答  2012-12-31
Hoy me alegro de presetarles a todos, al lugar donde nací yo--- se llama NEIMENGGU. Tiene 57 años de historia, Su Independencia como una comunidad autónoma era desde el primer día de mayo en el año 1947. Está ubicado en la zona frontera norte en China, en cual región la mayoría de población es la etética NEIMENGGU. Neimenggu Se cuenta con (1,180,000) un millón y ciento ochenta kilometros cuatrados de superficie, además aquí se conviven (20,000,0oo ) vente millones multi-etnicos habitantes más o menos.
Cada vez la gente suena a Neimenggu siempre es sus inmenosos prados, por qué no? los prados se cubren totalmente un cuarto de la nacional dimensión en China. Hay Montón de ovejas, vacas y caballos que viven en este campo extentido, en que la gente nativa cria sus hijos hijas de todas generacioens. por eso le llamamos LA CUNA DE la vida. En mi pueblo nativo hay dos prodos famosos- uno se llama Prado Hunlunbeier y el otro es Prado Xilinguole. La gente de étnico Menggu es valiente, simpática y hospitalaria. No importa donde vienes, si vas a alguna casa de ellos, cuyo pastor, el dueño de casa le ofrecerán el cochinillo de oveja y el té de leche para dar bienvenido. Mientras tanto, también puedes espectacular la danza y música tradicional de Menggu.Tal vez los mongures saben bailar y cantar nacido desde su raiz y instinto, Y cuando usted llega aquí, seguramente vería un prado como un mar llena de baile y música...
多多指教.
第2个回答  2012-12-27
Today everybody here please allow me to introduce my hometown--Inner Mongolia.Inner Mongolia autonomous region was estabilshed 1st.May.1947,from this time on passed 57 years development history.Inner Mongolia locates north border area with Mongolian nation as main citizen,and owns 1,180,000 square kilometer land ,there are 20,000,000 people from all kind of nationality live here.
When people talk about Inner Mongolia,they always associate vast grasslands,yes....
第3个回答  2013-01-04
这是三个独立的话大概的意思是:
Tenemos阙soportar阙拉斯维加斯的人物角色,雀amamos没有SIEMPRE NOS阿门,佩罗estoy cansado,我们必须支持那些我们所爱的,但并不总是那么爱我们,但我觉得非常累。
一个尔塔斯horas德拉晚报EN VEZ的MI piensas连接alguien阙本身公顷alejado的TI。
半夜不要顾着我想,想想那些人离你远。
德博hacer特里斯特?独奏ignorar influencia阙公顷causado huellas连接英里中指。
不再在我的心里留下痕迹(人)给我带来了关心我,为了不伤心。
相似回答