“正如中国的一句谚语所说....” 英文

（前面是一句英文..然后说“正如中国的一句谚语所说....” 后引出一句中国俗语..）
请翻译下“正如中国的一句谚语所说....”

举报该问题

推荐答案 2008-05-24

As a Chinese saying......(加谚语内容)

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://66.wendadaohang.com/zd/sDxxiU9x.html

第1个回答 2008-05-24

As a Chinese saying that...

第2个回答 2008-05-24

there is a chinese old saying...

第3个回答 2008-05-24

As a Chinese proverb says ...
As a Chinese proverb goes ...
There is a chinese old saying...

第4个回答 2008-05-24

As said in Chinese

第5个回答 2008-05-24

As an old Chinese saying...

相似回答

As a Chinese saying goes是什么意思答：英文：As a Chinese saying goes 中文：中国有一句俗话可能您的英文不是很完整，导致翻译的结果不是很流畅也许是翻译水平有限，请见谅很高兴为您解答祝你生活愉快，学习进步如果你对这个答案有什么疑问，请追问如果满意记得采纳哦·~~

“正如中国的一句谚语所说...” 英文答：As a Chinese saying...(加谚语内容)

正如谚语所说用英语怎么说答：1、As the old adage goes；2、As the old saying goes；3、As the proverb goes；4、As the old saw hasit；5、As the ancient Chinese proverb puts it；6、As the saying be；7、As a well-known Latin tag goes。例句如：1、正如谚语所说，人们乐意与他们喜欢的人一起工作。As the ...

As a famous Chinese saying ___, he who doesn't reach the Great W...答：答案 B 解析凡是谚语（saying）名人名言哲理名句之类的都用goes 翻译正如一句著名的中国谚语所说，不到长城非好汉

正如谚语所说用英语怎么说答：1、然而，正如谚语所说——有总比没有好。Nevertheless, as the saying goes - something is better than nothing.2、然而正如谚语所说，“智者是不快乐的。”Yet, as the proverb says, "the sage is not happy."3、正如谚语所说，“良药苦口利于病”。As ...

“就像一句古谚语所说的”英文应该怎样表达答：as the old saying goes 正如老话所说;[例句]As the old saying goes, where there's a will, there's a way.古话说，有志者事竟成。

大家正在搜

正如一句古老的谚语所说英语正如一句谚语所说英文正如一句谚语所说英语翻译正如一句格言所说英语怎么说正如谚语所说的英文就如一句谚语所说有一句谚语说得好英文正如谚语所说的翻译有一句古老的谚语英语