• 所有问题

    • “正如中国的一句谚语所说....” 英文

    （前面是一句英文..然后说“正如中国的一句谚语所说....” 后引出一句中国俗语..）
    请翻译下“正如中国的一句谚语所说....”

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2008-05-24
    As a Chinese proverb says ....
    第2个回答  2008-05-24
    As a Chinese proverb says
    12
    相似回答
    中国有句俗语,英语怎么说答：as a Chinese saying goes 正如中国有句谚语（俗话）所说的
    As a Chinese saying goes是什么意思答：英文：As a Chinese saying goes 中文：中国有一句俗话 可能您的英文不是很完整，导致翻译的结果不是很流畅 也许是翻译水平有限，请见谅 很高兴为您解答 祝你生活愉快，学习进步 如果你对这个答案有什么疑问，请追问 如果满意记得采纳哦·~~
    正如谚语所说用英语怎么说答：1、As the old adage goes；2、As the old saying goes；3、As the proverb goes；4、As the old saw hasit；5、As the ancient Chinese proverb puts it；6、As the saying be；7、As a well-known Latin tag goes。例句如：1、正如谚语所说，人们乐意与他们喜欢的人一起工作。As the ...
    “就像一句古谚语所说的”英文应该怎样表达答：as the old saying goes 正如老话所说;[例句]As the old saying goes, where there's a will, there's a way.古话说，有志者事竟成。
    英文翻译:正如那句谚语所说答：as the proverb said...
    “正如一句谚语所说”英语怎么翻译?答：An old English saying, from the mouth of babes,, signifying the truth that is often spoken by children not yet exposed to the world of lies created by adults takes on particular relevance in this light. 正如一句古老的英国谚语所说，天真无知者每每能道破真理，它寓意着之所以儿童口中...
    大家正在搜
    正如一句古老的谚语所说英语正如一句谚语所说英文正如一句谚语所说英语翻译正如一句格言所说英语怎么说正如谚语所说的英文就如一句谚语所说有一句谚语说得好英文正如谚语所说的翻译有一句古老的谚语英语