八年级下册英语第2单元<<maybe you should learn to relax>>的课文翻译,急啊!!

如题所述

也许你应该学会放松。
三个孩子的凯西.泰勒三个孩子的生活就很忙,他们在学校已经够忙了,可是下课后凯西还会把两个男孩带去打篮球和踢足球。她还会把女儿带去上钢琴课。累坏了的孩子们7点才能到家,他们很快吃完晚饭后有要开始写家庭作业。
泰勒家的家长和许多英美的家长一样,他们把孩子从一个活动带到另一个活动,尽他们所能把孩子的生活添满。医生说很多孩子就生活在很大的压力下。老师们也抱怨课堂上有太多疲倦的孩子。
大多数孩子都参加课后俱乐部。这些活动包括运动,语言,音乐和数学。
心急的家长现在已经不是什么新鲜事了,但是现在的家长督促得有点太过了。家长看见其他家的孩子参加很多活动,所以他们就觉得他们自己的孩子也应该去参加。
林达.米勒是住在伦敦的一位三个孩子的母亲,她就很清楚这中压力。她说,在一些家庭里,竞争在孩子很小的年龄时就开始了。母亲们在孩子很小的时候就把孩子送去参加各种课程,而且还老把他们和其他孩子比较。这是很疯狂的举动。人们不该这么硬逼孩子们。
Alice Green博士也同意这个观点。她还说这些孩子长大后发现很难对自己的生活进行思考,因为家长过多地为他们计划了他们的人生。当他们成年后就不会自己计划自己的人生了。家长应该给孩子多一点属于他们自己的时间。一方面,孩子们需要组织好的活动,另一方面,他们也需要时间和自由来放松和更多的时间来独立完成一些事情。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-04-19
可能你应该学会放松
第2个回答  2013-04-19
你有没有原文啊? 答案补充 没办法啊,找了半天都找不到原文!!!
要不你找了贴出来我帮你翻译?
相似回答