66问答网
所有问题
人性的弱点哪一个版本比较好
在淘宝上看到,想买一本。不过相同的书名,不同的翻译,不同的出版社。看的头昏眼花。哪个版本翻译的比较好比较忠于原著。。。
举报该问题
推荐答案 推荐于2019-10-31
首先你先认真看图书封面,作者后面有3种文字说明形式:著,编著,编译,千万不要选编著和编译的图书.在出版领域这3个词有很大不同.著的意思是作者自己的思想,编的意思是对原作者的加工,编译大体同编著,只不过原作品是外国语言作品而已。只要有编著(译)的字样,书的内容就是被别人咀嚼过的,那么这本书的质量完全取决于咀嚼人的水平.当你无法鉴定咀嚼人的水平时,宁可弃而远之. 本人推荐:中国发展出版社 是畅销书
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://66.wendadaohang.com/zd/s2xnD2vpD.html
其他回答
第1个回答 2013-07-06
良石编著的
第2个回答 2019-12-21
可以直接买人性的弱点的英文版的
第3个回答 2020-06-13
您的浏览器不支持HTML5视频
第4个回答 2020-06-09
您的浏览器不支持HTML5视频
1
2
下一页
相似回答
人性的弱点哪个版本
翻译
的最好
答:
人性的弱点李宗吾版本翻译的最好
。李宗吾翻译的版本是最早的中文译本之一,它保留了原著的风格和语言。这个版本的优点是翻译质量高,语言通顺,读起来很流畅。人性的弱点是一本经典的心理学著作,它揭示了人类行为中的弱点和缺陷。人性的弱点是一本非常重要的心理学著作,无论是哪个译本都值得一读。如果喜欢...
卡耐基的《
人性的弱点
》有很多版本 到底
哪个版本最好
呢?
答:
建议买比较早的版本
,其实这本书最早是台湾的黑幼龙翻译过来的,并且是唯一版权,目前国内是詹丽茹翻译的,用的就是黑幼龙的版权,原来是海南出版社,后来改为了中信出版社,书名并不是人性的弱点,下面是这本书的相关内容。商品名称: 卡内基沟通与人际关系 作者: 【美】戴尔•卡内基 著,...
问下《
人性的弱点
》
哪个版本最好
? 我想再买本好的!这书太棒了!!!_百 ...
答:
城市出版社刘诂
的
,
比较
有文采.
人性的弱点
谁翻译的
版本最好
?
答:
一些知名的翻译版本包括:1. 王晋华的《人性的弱点》:王晋华是一位资深的翻译家
,翻译了大量外国文学作品,他的翻译风格流畅、自然,易于理解。2. 张薇的《人性的弱点》:张薇是一位资深的翻译家和作家,她的翻译风格准确、生动,深入浅出。3. 胡晓阳的《人性的弱点》:胡晓阳是一位具有丰富翻译经验的...
人性的弱点哪个版本
才是正版
答:
卡耐基的原版才是正版,剩下的都是翻译版本,大同小异,如果看得懂英文的话建议看下原版,语句中的意境还是不一样的,翻译
版的
话都可以,理解书本的意思就行,
人性的弱点
,都是好夸恶喷
人性的弱点
好像分为好几本,每本的内容都不一样,有《人性的弱点》,《人...
答:
目录不一样,内容也是不一样的,我看过好多不一样的版本,主要是因为翻译人员和编辑不同,以及出版社不一样,我看过几个不一样的版本,个人认为中国发展出版社出版的,由袁玲翻译的那个
版本最好
,比其他的更值得一看
大家正在搜
人性的弱点买哪本比较好
人性的弱点有几个版本
人性的弱点该买哪一版
人性的弱点哪个是正版
人性的弱点谁的译本最好
为什么人性的弱点有很多版本
人性的弱点什么时候出版的
人性的弱点好吗
人性的弱点原版
相关问题
《人性的弱点》哪个出版社/哪位译者 的最接近原著???谢谢!...
急!!!人性的弱点哪种译本最权威
《人性的弱点》全集 一共有几部?哪部最好?
《人性的优点》、《人性的弱点》这两本书哪一本好?
《卡耐基写给女人一生的幸福忠告》和《人性的弱点》,市场上版本...
我想在卓越亚马逊上买《人性的优点 人性的弱点》 买哪一个版本...
人性的弱点该买哪本?
卡耐基写的《人性的弱点》应该有几章?以哪一个版本为准?