人性的弱点哪一个版本比较好

在淘宝上看到，想买一本。不过相同的书名，不同的翻译，不同的出版社。看的头昏眼花。哪个版本翻译的比较好比较忠于原著。。。

举报该问题

第1个回答 2013-07-06

城市出版社的要正点些

第2个回答 2019-12-21

这个你可以看看那本买的最好呗

第3个回答 2019-12-21

太多了，你看那个图片比较像，那就买谁的合适了

相似回答

人性的弱点买哪个版本答：中信出版社。《人性的弱点》这本书有很多不同的译本，其中最受欢迎的版本是中信出版社出版的《卡内基沟通与人际关系》，该版本由黑幼龙主编，语言简洁流畅，表达清晰，而且保留了原著的风格和精髓。

卡耐基的《人性的弱点》有很多版本到底哪个版本最好呢?答：建议买比较早的版本，其实这本书最早是台湾的黑幼龙翻译过来的，并且是唯一版权，目前国内是詹丽茹翻译的，用的就是黑幼龙的版权，原来是海南出版社，后来改为了中信出版社，书名并不是人性的弱点，下面是这本书的相关内容。商品名称：卡内基沟通与人际关系作者：【美】戴尔•卡内基著，...

人性的弱点谁翻译的版本最好?答：一些知名的翻译版本包括：1. 王晋华的《人性的弱点》：王晋华是一位资深的翻译家，翻译了大量外国文学作品，他的翻译风格流畅、自然，易于理解。2. 张薇的《人性的弱点》：张薇是一位资深的翻译家和作家，她的翻译风格准确、生动，深入浅出。3. 胡晓阳的《人性的弱点》：胡晓阳是一位具有丰富翻译经验的...

问下《人性的弱点》哪个版本最好? 我想再买本好的!这书太棒了!!!_百 ...答：城市出版社刘诂的,比较有文采.

卡耐基哪个版本最好答：卡耐基的《人性的弱点》版本最好。卡耐基的著作中，《人性的弱点》是最广为人知且备受推崇的一部。以下是为什么这个版本被认为是最好的解释：一、内容经典，涵盖全面《人性的弱点》是卡耐基心理学领域的经典之作，集结了他对人性观察和理解的所有精华。书中涵盖了与人相处、沟通、管理情绪、处理人际关系...

卡耐基的《人性的弱点》中英文对照版本,哪个出版社翻译得比较好?答：“人性的弱点”，有《卡内基沟通与人际关系》【美】戴尔•卡内基著，詹丽茹　译，黑幼龙主编，詹丽茹译，中信出版社出版，目前中文简体唯一正版译本。1.版本的问题：原版《How to Win Friends & Influence People》，1936年Simon & Schuster出版；繁体中文版由台湾的黑幼龙引进，此人也是目前卡耐基...

大家正在搜

人性的弱点买哪本比较好人性的弱点有几个版本人性的弱点该买哪一版人性的弱点哪个是正版人性的弱点谁的译本最好为什么人性的弱点有很多版本人性的弱点什么时候出版的人性的弱点好吗人性的弱点原版

《人性的弱点》哪个出版社/哪位译者的最接近原著？？？谢谢！...

急！！！人性的弱点哪种译本最权威

《人性的弱点》全集一共有几部？哪部最好？

《人性的优点》、《人性的弱点》这两本书哪一本好？

《卡耐基写给女人一生的幸福忠告》和《人性的弱点》,市场上版本...

我想在卓越亚马逊上买《人性的优点人性的弱点》买哪一个版本...

人性的弱点该买哪本？

卡耐基写的《人性的弱点》应该有几章？以哪一个版本为准？