四六级作文翻译一共多少分

Question

如题所述

Answer 1

你好，翻译满分为15分，成绩分为五个档次：13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分。

注：翻译题和写作题最终会按照总分710分的30%来折算，即"翻译+写作"的最终得分是满分212分。

大学英语四六级翻译题，以汉译英的形式进行考查，内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。

　　四级的段落长度是140~160个汉字，六级是180~200个汉字。

　　翻译题占四六级总分的15%。答题时间为30分钟。

本人复习练习翻译主要是（基础还OK）：

 â‘  先花一两周时间，把翻译真题做完，并校正答案(剩两套整的考前模拟）。校正答案时要留心答案用的句式，还有词汇。

 â‘¡ 再花几天归纳整理，分析自己翻译时容易出现的错误（是语法结构还是词汇还是翻译语序），把类似的话题中出现的话题词汇、句型归纳总结好，重点记忆几个常见的模板句型，以保证下次出现类似话题时，能马上写出来。

 â‘¢æ€»ç»“翻译写作中可能出现的热点词，并记录。这种我就是通过各种网上的资料，然后拿个小本本记下来，背诵。

然后基本可以找到翻译的规律，分类总结真的很重要，因为毕竟卷子翻译都是同个类别，也不怕考到哪一张卷子了。分类总结尤其是在词汇上，句型上。尤其是积累中国传统文化方面的词汇。四六级翻译大换血之后就大走“中国风”，历年真题中曾出现过的中国元素有：中国结、手工艺人、团聚、中国园林、园林景观、皇室成员、造纸、火药、指南针、印刷术、瓷器、道家儒家、宋朝唐朝明朝等等，看似熟悉却无法翻译出来，其实它们都有其固定的标准翻译。因此需要扩大知识面，尽量记住这些特殊名词。

然后接下来巩固语法，积累常用的加分句式，翻写中经常会用的语法知识点有：定语从句、分词作状语（尤其是独立结构）、插入语、定语后置、it 做形式主语。

尽量把翻译时间控制在25分钟内，最后要检查谓语形态、单复数、语态、时态、拼写之类有无错误，如果不会用句型就不要用了，用简单句，不加分但也不会被扣分。

图源:英语四六级学习公众号

图源：英语四六级学习公众号

Answer 2

你好，四级翻译和作文都是占15%，各106.5分。

四级总分是710分，具体分数分布如下：

一、写作 占15% ——106.5分

二、听力 占35% ——248.5分

   1. 短篇新闻，占7%，共7道，一道7.1分，合计49.7分

（3篇，共有3段，每段提2~3个问题，共7题）

  2. 长对话，占8%，共8道，一道7.1分，合计56.8分

（2篇  共4个问题，共8题）

  3. 听力篇章，占20%,共10道，一道14.2分，合计142分

（3篇短文，共提3~4个问题，共10题）

三、阅读理解 占35%——248.5分

  1、选词填空（共十题 占5% 每小题3.55分 共35.5分）

  2、段落匹配题（共十题 占10% 每小题7.1分 共71分）

  3、仔细阅读（共两篇 一篇有五题 占20% 每小题14.2分 共142分）

四、翻译部分 汉译英 15% =106.5分

 除了了解四级分数，了解四级考试时的时间分布也是非常重要的，很多人第一次考四级的时候不知道时间分配，最终导致答题卡没涂完、作文没写完、听力没听完的同学大有人在。

  写作，30分钟，占总分值的15%；

  听力理解，25分钟，占总分值的35%；

  阅读理解，40分钟，占总分值的35%；

  翻译，30分钟，占总分值的15%。 

  8:40-9:00试音时间；

  9:00-9:10 阅读考场注意事项等；

  9:10-9:40 写作；

  9:40-10:10听力；

  10:10-10:15考试暂停5分钟，收答题卡；

  10:15-11:20阅读理解+翻译，考试结束。

（注意听完听力后就会收答题卡——作文和听力，最好边听边填答题卡时间紧迫）

 

四六级是大学里必考的两个证书，也是大学里规模最大的两次考试，希望你好好准备，也不要紧张，祝你考出好成绩哦，加油。